अमरलोक amarlōk
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
La région des immortels, la région des dieux, cieux, paradis.
(Bābā) La Terre à l'âge d'or où les habitants sont des dieux et des déesses, des êtres humains aux qualités divines, conscients de leur immortalité (identifiées à l'âme)
Brouillon de définition
Composé de : अमर amar et लोक lōk
La région des immortels, la région des dieux, cieux, paradis.
Traduction publiée
- terre de l'immortalité
- monde de l’immortalité
- pays de l’immortalité
Traduction proposée
- monde des immortels
Origine de la définition
अमर amar (sanskrit)
adj. Immortel, éternel.
n.m. Un dieu, une divinité.
अमर amara amar (a) immortal, eternal, undying; (nm) a god, deity.
amar-lok (sanskrit)
n.m. La région des immortels, la région des dieux, cieux, paradis.
amar-lok, s.m. The region of the immortal, the region of the gods, heaven, paradise.
अमर amara (sanskrit)
a. m. n. f. amarā immortel
m. dieu.
Le monde.
L'un des trois mondes : svarg (paradis), pr̥thvī (la Terre), pātāl (enfer).
L'un des quatorze mondes (dont sept sont au-dessus et sept en dessous).
Peuple, gens, public.
Populaire, public.
Points mentionnant la définition
Ce monde de peine, que l'on appelle également la terre de la mort, va être détruit. Au début, vous étiez dans la terre de l'immortalité. Ensuite, en faisant le tour du cycle, vous êtes arrivés dans la terre de la mort. La terre de l'immortalité est maintenant à nouveau en train d'être établie. Là-bas, personne ne meurt prématurément. C'est pourquoi on l'appelle la terre de l'immortalité. Bien que ces mots soient mentionnés dans les écritures, personne n'en comprend le sens réel. Vous savez également que Baba est maintenant venu et que la terre de la mort doit vraiment être détruite. C'est certain à 100%.
C’est la dernière naissance. On l'appelle la terre du mensonge, le monde de la mort. Cela est le monde de l'immortalité. Le temps vous mange dans le monde de la mort. Ensuite, vous renaissez uniquement dans ce monde faux. Les enfants, vous savez que vous avez maintenant accompli 84 naissances, et que vous n’êtes plus concernés par ce monde. Baba est venu nous ramener, nous n'avons donc aucun lien avec ce vieux monde.
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
434 occurrences
Dans 261 sur 2475 murlis
Avyakts
2 occurrences
Dans 2 sur 1112 murlis
Mamma
4 occurrences
Dans 1 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- mardi 30 juin 2020
- Mise à jour
- vendredi 19 juillet 2024