आना-जाना ānā-jānā

आना-जाना ānā-jānā (hindi)

Aller et venir, rendre visite, passer des appels.

Brouillon de définition

आना-जाना ānā-jānā (hindi) n. m.

n.m. Va-et-vient; rapports, conversation; le fait de visiter; communication; échange de visites.
v. aller et venir, rendre visite, passer des appels.

Origine de la définition

आना ānā (hindi)

Venir.

आना ānā (hindi)

v. Venir
n.m. un anna (pièce de monnaie).
आए दिन tous les jours
-जाना rendre visite, passer des appels (à)
आनी-जानी transitoire, de courte durée
आया-गया invité, visiteur
आ धमकना apparaître à l'improviste/tout d'un coup
आय गए की लाज une bonne affaire est après tout une bonne affaire
आये सेर खाये सवा सेर avoir une grande bouche mais une petite ceinture.

आना ānā ā:nā: (v) to come; (nm) an anna (coin); आए दिन every day; -जाना to pay visits, (to) make calls (at); आनी-जानी transitory, shortlived; आया-गया guest, visitor; आ धमकना to appear unannounced/all of a sudden; आय गए की लाज a bargain is after all a bargain; आये सेर खाये सवा सेर to have a large mouth but a small girdle.

ānā-jānā (hindi)

n.m. Va-et-vient; rapports, conversation; le fait de visiter; communication; échange de visites.

ānā-jānā, s.m. Coming and going; intercourse; visiting; communication; interchange of visits.

जाना jānā (hindi)

Aller, partir, perdre, couler.

Traduction usuelle

  1. allers et retours

Traduction proposée

  1. aller et venir
  2. rendre visite
  3. passer des appels

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 59

Nombre de murlis : 54 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 16

Nombre de murlis : 15 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

vendredi 28 mai 2021

Date de mise à jour

mardi 24 octobre 2023