अनाथ anāth

अनाथ anāth (sanskrit)

'sans seigneur'. Orphelin, sans aucun protecteur; impuissant.

Brouillon de définition

अनाथ anāth (sanskrit) adj.

adj. Sans tuteur, sans protecteur ; orphelin.
Sans ressources, pauvre.
n.f. anāthā Veuve.

Origine de la définition

अनाथ anāth (sanskrit)

n.m. Un orphelin.
adj. Orphelin, sans aucun protecteur; impuissant.

अनाथ anātha anā:th (nm) an orphan; (a) orphan, without any protector; helpless.

अनाथ anāth (sanskrit)

adj. Sans seigneur, protecteur, époux, maître ni propriétaire ; sans mari, sans père ; pauvre, sans ressources, abandonné.
n.m. Personne sans amis ou démunie ; veuve ; orphelin.
anāth-banjar, n.m. Terre sans propriétaire, laissée en friche, friche non réclamée.

S اناتهہ अनाथ a-nāth , adj. Without lord, protector, husband, master or owner; husbandless, protectorless, fatherless; poor, helpless, forlorn; — s.m. A friendless or a destitute person; widow; orphan: — anāth-banjar, s.m. Land without an owner which is lying uncultivated, unclaimed waste.

अनाथ anātha (sanskrit)

a. m. n. f. anāthā sans tuteur, sans protecteur ; orphelin
sans ressources, pauvre
f. anāthā veuve.

Traduction usuelle

  1. orphelin

Traduction proposée

  1. orphelin
  2. sans maître

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 55

Nombre de murlis : 10 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 6

Nombre de murlis : 6 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

mardi 8 décembre 2020

Date de mise à jour

mardi 17 février 2026

Point mentionnant la définition

mardi 8 décembre 2020

Ils savent qu'être orphelin signifie ne pas avoir de seigneur. Un orphelin est un pauvre. Vous n'aviez pas non plus de Seigneur, c'est-à-dire vous n'aviez pas le Père. Vous étiez pauvres parce que vous n'aviez aucune connaissance. Ceux qui ne sont pas Rup et Basant sont pauvres et "anath" (orphelins, sans rien). Ceux qui sont Rup et Basant sont "sanath" (Ceux qui possèdent tout). Les riches sont "sanath" et les pauvres "anath".