📅 Hindi Lesson – Murli of 22 December 2025

📅 Murli sentence of 22 December 2025

📜 Hindi

इस समय कोई भी मनुष्य सनाथ नहीं हैं, सब अनाथ हैं।

🔤 Transliteration

is samay koī bhī manuṣya sanāth nahī̃ haiṁ, sab anāth haiṁ.

💬 Translation

At this time, no human being is truly supported; everyone is without a real protector.

📚 Vocabulary

• इस समय (is samay) – at this time, at present
• कोई भी (koī bhī) – anyone, no one (in negative constructions)
• मनुष्य (manuṣya) – human being
• सनाथ (sanāth) – supported, protected, having a true guardian
• अनाथ (anāth) – without support, without protector, orphaned
• सब (sab) – all, everyone
• नहीं हैं (nahī̃ haiṁ) – are not

🔎 Key semantic pair:
👉 sanāth (with support) ↔ anāth (without support)

⚙️ ️Grammar

1. Contrastive structure
   1. The sentence uses a strong contrast:
      1. no one is sanāth
      2. everyone is anāth
         👉 A common rhetorical style in spiritual discourse: total negation followed by total affirmation.
2. Plural verb with “मनुष्य”
   1. manuṣya is singular in form, but the verb हैं (are) is plural
      👉 This expresses collective humanity, not an individual person.
3. Register of the word सनाथ
   1. Rare in everyday modern Hindi
   2. Used mainly in:
      1. spiritual language
      2. philosophical or classical contexts
         👉 It implies existential or spiritual support, not just social or financial help.

🌱 Spiritual Meaning (BK / implied sense)

This sentence is not about social or literal orphans.

It means:

• Even though human beings may have:
  • families
  • wealth
  • institutions
• They are still anāth, because they lack connection with the Supreme Father.

💡 Core implication:

Without God as Father, the soul is anāth.
With that connection restored, the soul becomes sanāth.

This describes the Iron Age (Kaliyug) condition:
outer support exists, but inner, spiritual support is missing.

🧩 Clarifying Paraphrase

At the present time, humanity lives without true spiritual support; despite outer arrangements, people are inwardly without a real protector.

(content generated with the help of ChatGPT 5.2, copied and validated by me)

Download Word document