अन्तर्यामी antaryāmī

अन्तर्यामी antaryāmī (sanskrit)

Imprégnant l'intérieur ou le moi intérieur (l'Esprit suprême selon les hindous).
(Celui) qui contrôle l'humeur ou le cœur (l'Être suprême selon les hindous).
(Celui) qui connait les pensées ou les sentiments intérieurs ; l'être suprême (selon les hindous).

अन्तर्यामी antaryāmī (sanskrit) n. m.

Composé de : अन्तर antar et यामी yāmī

Imprégnant l'intérieur ou le moi intérieur (l'Esprit suprême selon les hindous).
(Celui) qui contrôle l'humeur ou le cœur (l'Être suprême selon les hindous).
(Celui) qui connait les pensées ou les sentiments intérieurs ; l'être suprême (selon les hindous).

(Baba) Omniscient; Celui qui connaît tous les secrets de chacun

अन्तर antar (sanskrit)

Différence.
Distance, intervalle, espacement, marge.
Intérieur, cœur.

अन्तर्यामी antaryāmī (sanskrit)

Omniscient; Celui qui connaît tous les secrets de chacun.

अन्तर्यामी. One who knows all the secrets of everyone.

अंतर्यामी antaryāmī (sanskrit)

adj. Imprégnant l'intérieur ou le moi intérieur.
n.m. L'Esprit Suprême.

अंतर्यामी antaryāmī antarya:mī: (a) pervading the interior or inner self; (nm) the Supreme Spirit.

अंतर्यामी antaryāmī (sanskrit)

adj. et n.m. Contrôlant l'humeur ou le cœur (l'être suprême).
Connaissant les pensées ou les sentiments intérieurs ; l'être suprême.

अंतर्यामी, adj. & m. controlling the mood or heart (the supreme being); knowing the inner thoughts or feelings; the supreme being.

antaryāmin (sanskrit)

m. phil. [«le contrôle interne»] l'âme 
[vedānta] épith. du brahman.

जमी jamī (hindi)

adj. Qui retient, contrôle, freine.
n.m. Celui qui se retient, un sage qui a dompté ses sens.

H جمي जमी jamī [S. यमिन्+कः], adj. & s.m. Restraining, controlling, curbing; — one who restrains himself, a sage who has subdued his senses.