अनुभव anubhav

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

sanskrit · n. · m.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Expérience.

Brouillon de définition

perception, expérience, impression ; cognition ; compréhension

phil. expérience directe de l'Absolu, perception réelle de Dieu.

Traduction publiée

  1. expérience

Traduction proposée

  1. expérience

Origine de la définition

अनुभव anubhav (sanskrit)

n.m. Expérience.
~वाद Empirisme.
~ सिद्ध Empirique, établi par l'expérience ou la perception.
अनुभवातीत Au-delà ou transcendant l'expérience, transcendantal.
अनुभवातीतवाद Transcendantalisme
अनुभवाश्रित Empirique
—करना Ressentir; expérimenter.

अनुभव anubhava anūbhav (nm) experience; ~वाद empiricism; ~सिद्ध empirical, established by experience or perception; अनुभवातीत beyond or transcending experience, transcendental; अनुभवातीतवाद transcendentalism; अनुभवाश्रित empirical; —करना to feel; to experience.

अनुभव anubhav (sanskrit)

m. perception, expérience, impression ; cognition ; compréhension
phil. expérience directe de l'Absolu, perception réelle de Dieu.

अनुभव anubhav (sanskrit)

n.m. Compréhension mentale, perception.
Jugement, opinion.
Conjecture, hypothèse.
Expérience, connaissance pratique.
Conséquence, résultat.

S انبهو अनुभव anu-bhav , s.m. Comprehension in the mind, perception; judgment, opinion; conjecture, hypothesis; experience, practical knowledge; consequence, result.

Points mentionnant la définition

dimanche 14 février 2021

La première transformation est: «Je suis une âme et le Père m’appartient ». Sur quoi repose cette prise de conscience ? C’est au moment où vous avez réalisé: «Oui, je suis une âme et seul Celui-ci est mon Père» que vous avez pu faire une expérience et alors seulement, une transformation s’est opérée.

Sunday 25 January 2026

Even māyā cannot erase or destroy one who is experienced, because the authority of experience is millions of times higher than the authority of māyā.

Saturday 11 April 2026

For example, if someone enters a state of trance (inner absorption) without first becoming a form of knowledge, they often get caught in māyā. That is why Baba says: children, even this trance is a thread-like chain. However, when one first becomes knowledge-incarnate and then enters that state, one experiences extremely deep joy.

dimanche 25 janvier 2026

Même māyā ne peut pas détruire celui qui est expérimenté, parce que l’autorité de l’expérience est des millions de fois plus élevée que l’autorité de māyā.

samedi 11 avril 2026

Par exemple, si quelqu’un entre dans un état de transe (absorption) sans être devenu une forme de connaissance, alors il se retrouve souvent pris dans la māyā. C’est pourquoi Baba dit : les enfants, même cette transe est une chaîne de fil. Mais lorsqu’on devient d’abord connaissance incarnée, puis qu’ensuite on entre dans cet état, on fait l’expérience d’une joie extrêmement profonde.

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

3951 occurrences

Dans 1257 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

7154 occurrences

Dans 983 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Mamma

95 occurrences

Dans 36 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
dimanche 27 décembre 2020
Mise à jour
jeudi 26 février 2026