आश्चर्यवत सुनन्ती, कथन्ती āśhcharyavat sunantī, kathantī
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Brouillon de définition
Prodigieux ! ils écoutent, ils racontent
Origine de la définition
आश्चर्यवत बाप का बनन्ती, कथन्ती, फिर फारकती देवन्ती āścaryavat bāp kā banantī, kathantī, phir phārakatī dēvantī (hindi)
Baba est tellement surpris que certaines âmes viennent, deviennent les enfants de Baba, écoutent la connaissance, elles donnent même la connaissance aux autres et ensuite elles divorcent.
Points mentionnant la définition
Ici, vous oubliez le Père Parlokik si élevé et qui enlève toute votre peine. C'est pourquoi on dit: "Il y a ceux qui ont été ébahis par la connaissance lorsqu'ils l'ont entendue, qui l'ont racontée et ensuite… Ô Maya! Tu es si puissante!"
Vos péchés sont détruits grâce au souvenir. Cela demande beaucoup d'efforts, et c'est pourquoi seule une poignée sur des multi-millions sort du lot. Même en faisant des efforts, ils échouent. Il y a ceux qui ont été surpris par la connaissance, qui ont appartenu à Baba et ont dit "Baba, Baba", mais malgré tout, ils n'ont pas suivi shrimat, ont chuté et se sont enfuis. Maya les a attirés, et ils ont ainsi divorcé du Père.
- Création
- mercredi 2 février 2022