अव्यक्त avyakt
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Non manifeste, non apparent, imperceptible, indistinct.
Brouillon de définition
Composé de : व्यक्त vyakt
adj. invisible, indécelable, imperceptible ; non-manifeste
n.m. phil. [Sāṃkhya] la Nature Primordiale [mūlaprakṛti] sous sa forme du Non-manifesté ou Indéterminé, esprit subtil dont découlent tous les phénomènes du monde matériel de la Manifestation [vyakta]
Traduction publiée
- avyakt
- subtil
Traduction proposée
- avyakt
- non manifeste
- non apparent
- imperceptible
- indistinct
Origine de la définition
अ a (hindi)
La première lettre et la première voyelle de l'alphabet Devna:gri.
Un préfixe signifiant la négation ou l'absence (de quelque chose) comme असुंदर, अस्पष्ट ; voir अन्.
अ a a —the first letter and the first vowel of the Devna:gri: alphabet; a prefix signifying negation or absence (of something) as असुंदर, अस्पष्ट; see अन्.
अव्यक्त avyakt (sanskrit)
adj. Non manifeste, non apparent ; imperceptible; indistinct; d'où ~ता, अव्यक्ति n.f.
अव्यक्तिवाद Impersonnalisme.
अव्यक्तिवादी Impersonnaliste; impersonnel.
अव्यक्त avyakta avvyakt (a) not manifest, not apparent; imperceptible; indistinct; hence ~ता, अव्यक्ति (nf); अव्यक्तिवाद impersonalism; अव्यक्तिवादी impersonalist; impersonal(istic).
अव्यक्त avyakta (sanskrit)
a. m. n. f. avyaktā invisible, indécelable, imperceptible ; non-manifeste
m. phil. [Sāṃkhya] la Nature Primordiale [mūlaprakṛti] sous sa forme du Non-manifesté ou Indéterminé, esprit subtil dont découlent tous les phénomènes du monde matériel de la Manifestation [vyakta]
gram. onomatopée.
अव्यक्त avyakta (sanskrit)
part. adj. Inapparent, indistinct, invisible, inaperçu, imperceptible, indéterminé.
n.m. L'Être Suprême ou Esprit Universel ; âme, nature, tempérament.
S اويکت अव्यक्त a-vyakta, part. adj. Unapparent, indistinct, invisible, unperceived, imperceptible, undetermined; — s.m. The Supreme Being or Universal Spirit; soul, nature, temperament.
adj. clair, limpide
visible, perceptible
manifeste, évident
n.m. np. de Vyakta «Manifesté», épith. de Viṣṇu
phil. [Sāṃkhya] le manifesté, évolution de la Nature issue du non-manifesté [avyakta].
Points mentionnant la définition
Aujourd’hui, Avyakt BapDada est venu rencontrer les anges avyakt, Ses enfants qui ont reçu la bénédiction: «Puissiez-vous être dans un niveau avyakt». Cette rencontre n’a lieu qu’une seule fois dans le cycle entier, en cet âge de confluence. Il y aura des rencontres de déités à l’âge d’or mais la rencontre avyakt des anges n’existe qu’en ce moment. Le Père incorporel célèbre aussi une rencontre par l’intermédiaire du Père Brahma. L’Incorporel aime profondément l’assemblée des anges. C’est pourquoi Il quitte Son monde pour venir dans les mondes subtil et corporel afin de célébrer une rencontre avec vous. L’amour des enfants angéliques L’attire et donc, le Père doit également changer de forme et d’habit et venir dans le monde des enfants. L’âge de confluence est le monde unique et très beau du Père et des enfants.
Avyakt signifie au-delà des désirs et des sentiments liés au corps. D’ordinaire, dans la vie, ces deux aspects, bhav (les intentions) et bhavna (des sentiments d’amour), constituent la fondation des niveaux ascendant et descendant. Si vous avez des sentiments élevés pour la tâche accomplie et pour celui qui l’accomplit, le fruit de ces sentiments est automatiquement élevé. Avoir des sentiments de bienveillance à l’égard de tous, c’est une première chose. La seconde est de souhaiter donner amour et coopération à tous, quels qu’ils soient. Le troisième sentiment est d’augmenter constamment l’entrain et l’enthousiasme. Le quatrième, avoir le sentiment que tous sont proches de vous, quel que soit leur comportement. Le cinquième est la fondation de tous ces sentiments et c’est celui de la conscience d’âme. On les qualifie de sentiments positifs. Devenir avyakt veut donc dire avoir tous ces sentiments positifs. C’est seulement lorsque vos sentiments sont à l’opposé de ceux-ci que les sentiments liés au corps vous attirent. Sentiments liés au corps veut dire négatifs, c’est-à-dire à l’opposé de ces cinq-là.
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
1133 occurrences
Dans 838 sur 2475 murlis
Avyakts
2534 occurrences
Dans 1099 sur 1112 murlis
Mamma
4 occurrences
Dans 4 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- dimanche 15 novembre 2020
- Mise à jour
- mercredi 27 mars 2024