भूतकाल bhūtkāl

भूतकाल bhūtkāl (sanskrit) n. m.

Composé de : भूत bhūt et काल kāl

Le passé (temps)

भूत bhūt (sanskrit)

Passé.
Fantôme, mauvais esprit.
Matière.
L'un des cinq éléments (terre, eau, air, feu, et éther).
Tout objet de création animé ou inanimé.
(suffixe) devenu, tourné, rendu.
(Bābā) Mauvais esprit. Baba en dénombre généralement cinq : celui de l'égo, du désir (luxure), de la convoitise (avidité), de la colère et de l'illusion (attachement). Ces mauvais esprits sont capables de nous posséder, nous éloignant de notre nature et vérité profonde. C'est une personnification d'un vice.

भूत bhūt (sanskrit)

adj. Passé
n.m. Un fantôme 
Un mauvais esprit.
Matière.
L'un des cinq éléments (पृथ्वी- la terre, जल- l'eau; वायु- l'air, पावक- le feu, et आकाश- l'éther).
Tout objet de création animé ou inanimé.
Le passé (temps ; aussi~काल).
Un suffixe qui signifie « devenu », « tourné » ou « rendu » (comme घनीभूत, पुंजीभूत).
-प्रेत Mauvais esprits, fantômes.

भूत bhūta bhu:t (a) past; bygone; (nm) a ghost; an evil spirit; matter; one of the five elements (पृथ्वी-the earth, जल-the water; वायु-the air, पावक-the fire, and आकाश -the ether); any animate or inanimate object of creation; the past tense (also~काल); a suffix which means 'become' 'turned' or 'rendered' (as घनीभूत, पुंजीभूत). -प्रेत evil spirits, ghosts.

काल kāl (sanskrit)

Temps, moment, heure, période, âge, époque, saison.
La destinée, la fin, la mort, famine, calamité.
myth. np. de Kāla, épith. de Yama-Mṛtyu, le dieu de la Mort, sous son aspect du Temps destructeur.