बीजरूप bījrūp
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Forme de la cause première, forme de la source, forme de l'origine, forme de la graine.
(Bābā) Dieu (Śhiv) qui a en Lui toute la connaissance pour recréer le jeune arbre de l'humanité, c'est-à-dire les êtres humains sous la forme de divinités à l'âge d'or. Il prend donc la forme de la Graine de l'arbre humain et révèle cette forme en nous donnant tout son savoir. De même nous pouvons contribuer à cette nouvelle Création en prenant nous-mêmes cette forme de graine où tout le Savoir de Dieu est disponible et se déverse (nous sommes alors semblables à Dieu au moins temporairement).
Brouillon de définition
Forme de la cause première, de la source, de l'origine.
Forme de la semence.
Forme de la graine.
Traduction publiée
- Graine
- graine de l'arbre
Traduction proposée
- forme de la cause première
- forme de la source
- forme de l'origine
- forme de la graine
Origine de la définition
बीजरूप beejroop (sanskrit)
Stade de la graine.
बीजरूप Beejroop. Seed stage.
Graine, noyau.
Cause première, origine, source.
Rūp, celui qui sourit en faisant émerger de ses lèvres les fleurs des vertus. Il est l'incarnation du Yoga.
Forme, apparence, aspect, image, beauté, moule, type.
Points mentionnant la définition
Le Père dit : Vous êtes des karma-yogis. N'avez-vous donc pas autant de sagesse qu'une tortue ? Elle mange de l'herbe, etc. pour sa subsistance, se détache de tous ses organes physiques, puis s'assied tranquillement. Les enfants, vous devez rester dans le souvenir du Père. Vous devez faire tourner le disque de la réalisation de soi. Considérez que vous êtes des maîtres graines.
The Father is the conscious seed-form of the human creation.
The Father says: I am the conscious seed-form of the human creation.
Le Père est la forme-graine consciente de la création humaine.
Le Père dit : je suis la forme consciente de la graine de la création humaine.
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
257 occurrences
Dans 185 sur 2475 murlis
Avyakts
58 occurrences
Dans 32 sur 1112 murlis
Mamma
5 occurrences
Dans 4 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- mercredi 24 juin 2020
- Mise à jour
- mercredi 2 avril 2025