चन्द्रवंशी candravanśī

चन्द्रवंशी candravanśī (hindi)

Celui appartenant à la dynastie ou race lunaire.
(Bābā) Un descendant de la lignée lunaire (lignée des kṣatriya de l'âge d'argent).

Définition complète

चन्द्रवंशी candravanśī (hindi) adj.
Composé de : चन्द्र candra et वंशी vanśī

  1. Celui appartenant à la dynastie ou race lunaire.

Origine de la définition

चंद्र candra (sanskrit)

  1. n.m. La lune ; croissant.
  2. ~कला Croissant lunaire; un 'digit' de la lune (seizième partie de la circonférence).
  3. ~कांत Pierre de lune.
  4. ~ग्रहण Eclipse lunaire.
  5. ~बिंदु Le signe nasal représenté par un croissant avec un point dessus (ँ), distinct de अनुस्वार représenté par un point au-dessus (ं).
  6. ~बिंब Le disque lunaire.
  7. ~मंडल Le halo de la lune.
  8. ~मुखी Une femme dotée d'un visage lunaire
  9. ~लोक La sphère ou ciel de la lune.
  10. ~वंश La race lunaire : l'une des deux principales dynasties kshatriya qui ont prospéré dans l'Inde ancienne.
  11. ~वंशी Appartenant à la dynastie lunaire (चन्द्रवंश).
  12. ~वदन Doté d'un visage lunaire.
  13. ~वदनी Une beauté dotée d'un visage lunaire.
  14. ~वार Lundi.
  15. ~बिंदु voir चंद्रबिंदु.
  16. ~शेखर Seigneur Shiv, dont la tête serait toujours ornée par la présence du croissant lunaire.
  17. ~हार Une sorte de large collier.

Source

चंद्र candra chandr (nm) the moon; crescent; ~कला lunar crescent; a digit of the moon (sixteenth part of the circumference); ~कांत moonstone; ~ग्रहण lunar eclipse; ~बिंदु the nasal sign represented by a crescent with a dot over it (ँ), as distinct from अनुस्वार represented by a dot above the top (ं); ~बिंब the lunar disc; ~मंडल the halo of the moon; ~मुखी a woman blessed with a moon-like face; ~लोक the sphere or heaven of the moon; ~वंश the lunar race—one of the two major kshatriya dynasties that flourished in ancient India; ~वंशी belonging to the lunar dynasty (चन्द्रवंश); ~वदन blessed with a moon-like face; ~वदनी a beauty blessed with a moon-like face; ~वार Monday; ~बिंदु see चंद्रबिंदु; ~शेखर Lord Shiv—whose head is said to be ever adorned by the presence of the lunar crescent; ~हार a kind of broad necklace.

Traduit du Dictionnaire Caturvedi (1970)

ćandr-vaṅśī (hindi)

  1. adj. Appartenant à la race lunaire.
  2. n.m. Quelqu'un de la race ou de la dynastie lunaire.

Source

ćandr-vaṅśī, vulg. ćandr-bansī, adj. & s.m. Of or appertaining to the lunar race; — one of the lunar race or dynasty.

Traduit du Dictionnaire Platts (1884)

वंशी vanśī (hindi)

Appartenant à la lignée, dynastie, clan de.

Traduction usuelle

  1. (celui) de la dynastie de la lune

Traduction proposée

  1. de la lignée lunaire
  2. de la race lunaire
  3. de la dynastie lunaire

Date de création

vendredi 17 juillet 2020

Date de mise à jour

dimanche 17 mars 2024

Points mentionnant la définition

vendredi 2 décembre 2022

Vous savez que le Père, le Résident de la terre lointaine, vient dans ce monde impur. La terre de Brahma, Vishnou et Shankar ne peut pas être considérée comme étant la terre lointaine. La terre lointaine est la demeure des âmes et de Shiv Baba. Nous sommes toutes les résidentes du monde incorporel. D'abord, il y a le monde incorporel, puis le monde subtil, et enfin le monde corporel. Ce sont les âmes des déités qui descendent en premier du monde incorporel. Il y a d'abord la dynastie du soleil, puis celle de la lune. Lorsque c'est le règne de la dynastie du soleil, la dynastie de la lune n'existe pas encore. Au moment de la dynastie de la lune, on dira que la dynastie du soleil a existé dans le passé. A l'âge d'argent, on dira que le rôle de Lakshmi et de Narayan a eu lieu dans le passé. Mais on ne dira pas que l'on redeviendra un jour des marchands ou des shudras ! C'est seulement en ce moment que vous possédez cette connaissance. Le Père vous dévoile tous les secrets du cycle.

jeudi 22 décembre 2022

Maya enlève constamment le yoga de votre intellect. Votre bataille est avec Maya. Maya ne vous permet pas de rester dans le souvenir parce que vous êtes en train de conquérir Maya. Ceux qui conquièrent Ravan deviennent les conquérants du monde. Rama était également un conquérant du monde. La dynastie du Soleil et la dynastie de la Lune étaient les conquérantes du monde. Tout en voyant tout avec vos yeux, votre intellect devrait rester avec le Père. Contrôlez que vous n’êtes pas perturbés. Vous devez vous souvenir du Père complètement.