चट होना chaṭ hōnā

चट होना chaṭ hōnā (hindi)

Être dévoré, être consommé, être dissipé, être détourné.

चट होना chaṭ hōnā (hindi) g.v.

Être dévoré, être consommé, être dissipé, être détourné.

चट caṭ (hindi)

adj. Consommé.
~ करना, v.t. Dévorer, consommer ; dissiper ; exproprier, détourner.
~ होना, v.i. Être dévoré ; être consommé ; être dissipé ; être détourné, etc.

2चट caṭ [? cf. H. cāṭnā; × H. 1caṭ, 3.], adj. consumed. — ~ करना, v.t. to eat up; to devour, to consume; to dissipate; to expropriate, to embezzle. ~ होना, v.i. to be eaten up; to be consumed; to be dissipated; to be embezzled, &c.

चट caṭ (hindi)

n.f. Le fait de manger, dévorer, etc. (utilisé principalement dans les mots composés)
adv. Complètement, entièrement, totalement, tout.
ćaṭ-bhasam, n.m. Le fait de tout manger, lécher le plateau proprement.
ćaṭ karnā ou kar-jānā (-ko), Manger avec le zeste; manger entièrement, lécher le plat proprement, dévorer, consommer; dissiper; détourner.
ćaṭ honā ou ho-jānā, v.n. Être entièrement mangé, être englouti, être dévoré, être consommé; être dissipé, etc.

H چٿ चट ćaṭ (contrac. of ćāṭ; see ćāṭnā and ćaṭānā), s.f. Eating up, devouring, &c. (used chiefly in comp.); — adv. Wholly, altogether, clean: — ćaṭ-bhasam, s.m. Eating up the whole, licking the platter clean: — ćaṭ karnā or kar-jānā (-ko), To eat with zest; to eat up entirely, to lick the platter clean, to devour, consume; to dissipate; to make away with, to embezzle: — ćaṭ honā or ho-jānā, v.n. To be eaten up entirely, be swallowed up, be devoured, be consumed; to be dissipated, &c.

होना hōnā (hindi)

Être.
Se produire, se passer.
Exister.
Naître.