देव dēv
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Un dieu, une divinité.
Brouillon de définition
Un dieu, une divinité ; une personne respectable; un géant, un démon.
Traduction publiée
- déité
Traduction proposée
- dieu
- divinité
Origine de la définition
देव dēv (sanskrit)
n.m. Un dieu, une divinité ; une personne respectable; un géant, un démon.
~ऋण La dette des dieux.
~कन्या Une jeune fille céleste, nymphe
~कार्य Un rite religieux ou un sacrifice effectué pour apaiser une divinité.
~कुल Panthéon.
~गण Dieux dans leur totalité, communauté divine.
~गृह Un temple; la demeure d'une divinité.
~ चर्या Culte, adoration.
~त्रयी Le trio divin de Brahma:, Vishṉū, Mahesh.
~दारु Un pin, un cèdre.
~दासी Une danseuse de temple, une danseuse dédiée à une divinité.
~दूत Un ange, un prophète, messager divin.
~नदी Le fleuve des dieux : la Gaṅga:
-प्रतिमा L'idole d'une divinité.
~बाला Une nymphe, une demoiselle céleste.
~भाषा Sanskrit : la langue des dieux.
~मूर्ति L'idole d'une divinité.
~यान Un plan céleste.
~वाणी voir ~भाषा.
~सभा L'assemblée des dieux.
~स्थान Un temple.
देव dēva dev (nm) a god, deity; a respectable person; a giant, demon; ~ऋण the debt of the gods; ~कन्या a celestial maiden, nymph; ~कार्य a religious rite or sacrifice performed for propitiating a deity; ~कुल pantheon; ~गण gods in their totality, divine community; ~गृह a temple; the abode of a deity; ~चर्या worship, adoration; ~त्रयी the divine trio of Brahma:, Vishṉū, Mahesh; ~दारु a pine tree, cedar; ~दासी a temple dancer, a dancing girl dedicated to a deity; ~दूत an angel, a prophet, divine messenger; ~नदी the river of gods—the Gaṅga:; -प्रतिमा the idol of a deity; ~बाला a nymph, a celestial damsel; ~भाषा Sanskrit—the language of gods; ~मूर्ति the idol of a deity; ~यान a celestial plane; ~वाणी see ~भाषा; ~सभा the assembly of gods; ~स्थान a temple.
देव dēva (sanskrit)
a. m. n. f. devī brillant
divin
m. dieu [«être de lumière»]
phil. personnification d'une manifestation de la puissance divine ; aspect du transcendant
pl. devās myth. les dieux ; la tradition en donne une liste conventionnelle de 33 [trayastriṃśa]
roi, sa majesté
f. cf. devī
v. [11] pr. (devayati) adorer, prier, faire ses dévotions
devau le roi et la reine.
naradeva [«dieu parmi les hommes»] roi.
jayatu devaḥ vive le roi !
devagandharvamānuṣoragarakṣasās les dieux, les génies gandharvās, les hommes, les esprits serpents et les démons rakṣasās.
Points mentionnant la définition
Toutes les histoires des écritures sont invraisemblables. Ils mentionnent le nom du Dieu Vyas. Ils disent que c’est lui qui a rédigé les écritures. Vyas appartenait au chemin de la dévotion. Les enfants, celui-ci est Vyas Dev et vous qui êtes Ses enfants, vous êtes *Sukh Deva (ceux qui donnent du bonheur). Vous devenez maintenant des déités (des donneurs) de bonheur. Vous recevez votre héritage de bonheur de Vyas, Shiva, le Professeur (Shivacharya). Vous êtes les enfants de Vyas.
Seul le Père est appelé le vrai Vyas. Donc, l'Unique est Vyas Dev et vous êtes Ses enfants, Sukhdev. À présent, vous êtes en train de devenir des donneurs de bonheur. Vous réclamez à Vyas, Shivacharya, votre héritage de bonheur. Vous êtes les enfants de Vyas. Mais afin que les gens ne soient pas dans la confusion, on vous appelle les enfants de Shiva. Son vrai nom est Shiva.
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
126 occurrences
Dans 79 sur 2475 murlis
Avyakts
175 occurrences
Dans 100 sur 1112 murlis
Mamma
12 occurrences
Dans 8 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- samedi 13 février 2021
- Mise à jour
- dimanche 19 mai 2024