देव dēv

देव dēv (sanskrit)

Un dieu, une divinité.

देव dēv (sanskrit) n. m.

Un dieu, une divinité ; une personne respectable; un géant, un démon.

देव dēv (sanskrit)

n.m. Un dieu, une divinité ; une personne respectable; un géant, un démon.
~ऋण La dette des dieux.
~कन्या Une jeune fille céleste, nymphe
~कार्य Un rite religieux ou un sacrifice effectué pour apaiser une divinité.
~कुल Panthéon.
~गण Dieux dans leur totalité, communauté divine.
~गृह Un temple; la demeure d'une divinité.
~ चर्या Culte, adoration.
~त्रयी Le trio divin de Brahma:, Vishṉū, Mahesh.
~दारु Un pin, un cèdre.
~दासी Une danseuse de temple, une danseuse dédiée à une divinité.
~दूत Un ange, un prophète, messager divin.
~नदी Le fleuve des dieux : la Gaṅga:
-प्रतिमा L'idole d'une divinité.
~बाला Une nymphe, une demoiselle céleste.
~भाषा Sanskrit : la langue des dieux.
~मूर्ति L'idole d'une divinité.
~यान Un plan céleste.
~वाणी voir ~भाषा.
~सभा L'assemblée des dieux.
~स्थान Un temple.

देव dēva dev (nm) a god, deity; a respectable person; a giant, demon; ~ऋण the debt of the gods; ~कन्या a celestial maiden, nymph; ~कार्य a religious rite or sacrifice performed for propitiating a deity; ~कुल pantheon; ~गण gods in their totality, divine community; ~गृह a temple; the abode of a deity; ~चर्या worship, adoration; ~त्रयी the divine trio of Brahma:, Vishṉū, Mahesh; ~दारु a pine tree, cedar; ~दासी a temple dancer, a dancing girl dedicated to a deity; ~दूत an angel, a prophet, divine messenger; ~नदी the river of gods—the Gaṅga:; -प्रतिमा the idol of a deity; ~बाला a nymph, a celestial damsel; ~भाषा Sanskrit—the language of gods; ~मूर्ति the idol of a deity; ~यान a celestial plane; ~वाणी see ~भाषा; ~सभा the assembly of gods; ~स्थान a temple.

देव dēva (sanskrit)

a. m. n. f. devī brillant
divin
m. dieu [«être de lumière»]
phil. personnification d'une manifestation de la puissance divine ; aspect du transcendant
pl. devās myth. les dieux ; la tradition en donne une liste conventionnelle de 33 [trayastriṃśa]
roi, sa majesté
f. cf. devī
v. [11] pr. (devayati) adorer, prier, faire ses dévotions
devau le roi et la reine.
naradeva [«dieu parmi les hommes»] roi.
jayatu devaḥ vive le roi !
devagandharvamānuṣoragarakṣasās les dieux, les génies gandharvās, les hommes, les esprits serpents et les démons rakṣasās.