धारण dhāraṇ

धारण dhāraṇ (sanskrit)

Action de tenir, porter, garder.
Action de maintenir, soutenir, préserver.
Action de posséder, avoir, adopter.
Action de savoir, acquérir.
Action d'entreprendre.

Brouillon de définition

धारण dhāraṇ (sanskrit) n. m.

L'action de tenir, de manier, de porter, de soutenir, de maintenir.
Le fait de posséder, d'avoir ; l'action d'adopter, de prendre.
Rétention.

Origine de la définition

धारण dhāraṇ (sanskrit)

n.m. Le fait de tenir, de manier, de soutenir ; maintenance ; le fait de porter ; prise (en charge) ; rétention
~कर्ता celui qui tient/entretient/manie/porte
-क्षमता/शक्ति capacité à retenir, pouvoir de rétention ; capacité.

धारण dhāraṇa dha:rāṉ (nm) holding; wielding; supporting, maintenance/maintaining; wearing; assumption; retention; ~कर्ता one who holds/maintains/wields/wears; -क्षमता/शक्ति retentiveness, power of retention; capacity.

धारण dhāraṇ (sanskrit)

n.m. Action de tenir, porter, garder.
Action de maintenir, soutenir, préserver.
Action de posséder, avoir, adopter.
Action de savoir, acquérir.
Action d'entreprendre.

S دهارن धारण dhāraṇ, and H. धारन dhāran , s.m. Holding, bearing, carrying, keeping, wearing; upholding, maintaining, sustaining, preserving; possessing, having, assuming; knowing, acquiring; undertaking.

धारण dhāraṇa (sanskrit)

a. m. n. f. dhāraṇī qui tient, qui porte ; qui garde, qui protège
qui retient, qui restreint
act. n. soutien, garde ; endurance ; mémoire, mémorisation
f. cf. dhāraṇā
f. dhāraṇī bd. sorte de mantra.

Traduction usuelle

  1. action d'assimiler
  2. action de s'imprégner
  3. action d'adopter

Traduction proposée

  1. action d'acquérir
  2. action d'adopter
  3. action de garder

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 503

Nombre de murlis : 385 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 353

Nombre de murlis : 238 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

samedi 27 juin 2020

Date de mise à jour

jeudi 17 avril 2025

Point mentionnant la définition

samedi 27 juin 2020

Plus vous vous imprégnez de connaissance, plus vous lui accordez de valeur. Vous devenez tellement dignes en vous imprégnant de cette connaissance! C'est la connaissance spirituelle. Vous êtes des âmes. C'est l'âme qui parle par l'intermédiaire du corps. C'est l'âme qui donne la connaissance et c'est l'âme qui s'imprègne de connaissance.