फ़ारकती fārkatī

फ़ारकती fārkatī (arabe)

Acte de séparation, acte de débarras, acte de dissolution, quittance.

फ़ारकती fārkatī (arabe) n. f.

Un acte de séparation, acte de débarras, acte de dissolution ; quittance.

फारख़ती faarkhati (arabe)

Séparé/divorcé/acquittement.

फारख़ती faarkhati. Separated/divorced/acquittance.

fār-ḵẖat̤ī (arabe)

Un acte de libération ou de décharge, un acquittement écrit.
Acquittement.
Acte de dissolution d'un partenariat ou collaboration.

fārig̠-ḵẖat̤ī, vulg. fār-ḵẖat̤ī, s.f. A deed of release or discharge, written acquittance; acquittance; deed of dissolution of partnership.

फ़ारख़ती fārḵẖatī (arabe)

n.f. Un acte de séparation/débarras/dissolution ; quittance.

फ़ारख़ती fāraḵẖatī fa:rḳḥati: (nf) a deed of separation/riddance/dissolution; quittance.

फ़ारिग़ fāriġ (arabe)

adj. libéré, libre (du travail); (celui qui a) rempli son obligation 
~खती quittance, un reçu de départ 
—होना être libéré; se soulager; évacuer les selles.

फ़ारिग़ fāriġa fa:rig̣ (a) freed, free (from work); (one who has) fulfilled his obligation; ~खती quittance, a receipt of being quits; —होना to be freed; to ease oneself; to discharge faeces.