गरीब-निवाज़ garīb-nivāz

गरीब-निवाज़ garīb-nivāz (persan)

(Celui) qui chérit les pauvres.

गरीब-निवाज़ garīb-nivāz (persan) adj.

Courtois à des étrangers; gentil avec les pauvres, hospitalier, chérissant les pauvres, celui qui est gentil avec les pauvres.

غريب g̠arīb (arabe)

adj. & s.m. étranger
étrange, merveilleux
rare, inhabituel, extraordinaire
pauvre, indigent
doux, doux, humble, humble, étranger, étranger, étranger
homme pauvre
une personne douce ou humble
g̠arīb-parwar, m.m. Qui chérit les pauvres
g̠arīb-parwarī, s.f. Chérir ou aimer les pauvres
g̠arīb-nawāz, adj. & S.m. Courtois à des étrangers; Gentil avec les pauvres, hospitalier, celui qui est gentil avec les pauvres (= g̠arīb-parwar):
g̠arīb-nawāzī, s.f. Courtoisie ou attention aux étrangers, hospitalité; Bonté envers les pauvres (= g̠arīb-parwarī).

निवाज़ نواز nivāz (persan) adj.

part. adj. & n. d'agent. Caressant, apaisant; chérissant
jouant (sur un instrument de musique), jouant, interprétant
celui qui caresse ou apaise; chérisseur
joueur, interprète (utilisé comme dernier membre des composés, par exemple banda-nawāz, "chérisseur d'esclaves ou de serviteurs"'; barbat̤-nawāz, "joueur de luth")
s.m. Caresse; blandice, flatterie, etc. (i.q. nawāzish, q.v.).