गऊ gaū
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Vache.
Taureau, bœuf.
Brouillon de définition
n.f. Une vache.
n.m. Un taureau, un bœuf.
Traduction proposée
- vache
- bœuf
- taureau
Origine de la définition
gāʼu (hindi)
n.m. Un taureau, un bœuf.
n.f. Une vache.
P H گاو gāʼo, gāʼu, (followed by iẓāfat or a vowel) gāv [Pehl. go; Zend gāo; S. गो; Prk. गउओ, गउआ, गाओ], s.m. A bull, an ox, a bullock; — s.f. A cow.
गो go (hindi)
n.f. Une vache.
n.m. Un taureau ou un bœuf.
Brbh. Le pouvoir du discours.
Les sens.
La Terre, le monde.
Pl. HŚS. Lumière.
1गो go [go-; gava-], f., m. 1. a cow. 2. a bull, or ox. 3. Brbh. the power of speech. 4. the senses. 5. the earth, world. 6. Pl. HŚS. light.
Points mentionnant la définition
Le mot "Baba" est le plus doux. "Shiv Baba, Shiv Baba" devrait constamment sortir de votre bouche. Ce sont les êtres humains qui ont une bouche. Cela ne pourrait sortir de la bouche d’une vache. Vous êtes des Shiv Shaktis. Le nectar de la connaissance sort de votre bouche de lotus. Afin de glorifier votre nom, ils ont mentionné Gaumukh (la bouche de la vache). Ils ne disent pas cela pour le Gange. C’est maintenant que le nectar sort de la bouche de lotus. Une fois que vous avez bu le nectar de la connaissance, vous ne devez pas boire de poison. En buvant le nectar, vous devenez des déités. Maintenant, Je suis venu changer les démons en déités.
Dans le Garuda Purana ils ont écrit des histoires effrayantes sur ce que l'on peut devenir en faisant telle ou telle chose. Ensuite, ils disent que l'on peut aller au paradis en tenant la queue d'une vache. Ils ont écrit de telles choses. Mais il n'est pas question d'animaux. C'est vous, les mères, qui êtes ces vaches. Tant que l'on n'a pas saisi votre queue, c'est-à-dire votre dos, on ne peut pas trouver le chemin. Vous n'avez pas de queue. Ils disent: "Nous traverserons en nous accrochant à votre queue." Il n'est pas question de s'accrocher à la queue de quelqu'un, mais de le suivre.
Even the mother is called Gau Mātā — the cow-mother. You are all gau — spiritual cows.
On appelle aussi la mère « gau-mātā », la vache-mère. Vous êtes tous des « gau » — des vaches spirituelles.
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
138 occurrences
Dans 71 sur 2475 murlis
Avyakts
3 occurrences
Dans 2 sur 1112 murlis
Mamma
3 occurrences
Dans 3 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- jeudi 22 octobre 2020
- Mise à jour
- vendredi 23 août 2024