📅 Leçon d’Hindi – Murli du 11 novembre 2025

📅 Phrase du Murli du 11 novembre 2025

📜 Hindi

माता को भी गऊ माता कहा जाता है।
तुम सब गऊ हो।

🔤 Translittération

mātā ko bhī gau mātā kahā jātā hai.
tum sab gau ho.

💬 Traduction

On appelle aussi la mère « gau-mātā », la vache-mère.
Vous êtes tous des « gau » — des vaches spirituelles.

📚 Vocabulaire

Mot	Translittération	Sens littéral	Sens spirituel
माता	mātā	mère	principe maternel, nourricier
गऊ / गौ	gau	vache	âme douce, pure, qui reçoit et donne la connaissance
गऊ माता	gau-mātā	vache-mère	symbole de la mère universelle, nourricière spirituelle
तुम सब	tum sab	vous tous	ensemble des âmes, enfants de Dieu

⚙️ Grammaire

• को भी → indique ici « aussi », inclusion : « On appelle aussi la mère... »
• कहा जाता है → voix passive courante : « on appelle », « on dit que ».
• तुम सब गऊ हो → phrase simple, sujet « vous tous », verbe हो (présent du verbe être).

🪔 Sens spirituel

Ces phrases établissent une analogie spirituelle :

• “माता को भी गऊ माता कहा जाता है”
  → Dans la culture indienne, la mère est appelée « gau-mātā » (mère-vache), car elle nourrit et protège comme la vache.
  Elle donne le lait, symbole de pureté, douceur et service désintéressé.
• “तुम सब गऊ हो”
  → Vous, les âmes, êtes aussi des vaches spirituelles :
  vous recevez la connaissance (comme la nourriture) du Père suprême,
  puis vous la transformez en “lait” — pureté, paix, amour — que vous partagez avec le monde.

Ainsi :

Dieu est le Donneur de la Connaissance,
Brahma est la bouche par laquelle elle sort,
et vous êtes les vaches qui la reçoivent, assimilent et nourrissent les autres.

✨ À retenir

La “vache-mère” (gau-mātā) n’est pas un animal ici,
mais le symbole de l’âme qui donne la pureté et la connaissance,
tout comme une mère donne le lait à son enfant.

Être “gau” signifie :
devenir doux, patient, nourrissant — une âme-mère pour le monde.

(contenu généré avec l’aide de ChatGPT 5, copié et validé par mes soins)

Télécharger le document Word