Attraper la queue d'une vache pour obtenir le salut

pū̃ch signifie "queue" ou "partie postérieure".

pakaṛnā signifie "attraper" mais aussi "s'approcher, s'avancer, aborder".

donc pū̃ch pakaṛnā signifie "attraper la queue" ou "s'approcher du dos".

gaū signifie "vache".

Donc gaū kā pū̃ch pakaṛnā signifie "attraper la queue de la vache" ou "s'approcher du postérieur de la vache".

tarnā signifie "traverser", "atteindre le salut".

Les hindous croient que juste avant de mourir, s'ils saisissent la queue d'une vache, celle-ci les mènera au paradis.

La vache est symbolique de la déesse mère qui pourvoit à tous nos besoins et satisfait nos moindre désirs.

Baba nous explique que la vache, c'est nous en réalité (homme ou femme, frère ou sœur). Nous sommes tous des mères qui répondent aux besoins et désirs des autres.

Les gens peuvent traverser et obtenir le salut ou la libération en s'approchant de notre dos, c'est-à-dire en nous suivant.

Nous sommes les vrais guides pour mener tout le monde au salut de leurs âmes et tous les sauver.

Nous suivons le Père, et le monde nous suivra, permettant à ce que tout le monde rentre à la maison, le monde incorporel des âmes.

गरूड़ पुराण में तो रोचक बातें बहुत लिख दी हैं कि यह करने से यह बनेंगे , यह होगा फिर कह देते - गऊ का पूँछ पकड़ने से स्वर्ग में चले जायेंगे ।
garūṛ purāṇ mē̃ tō rōcak bātē̃ bahut (likh dī haĩ) ki yah karnē sē yah banē̃gē , yah hōgā phir (kah dētē) - gaū kā pū̃ch pakaṛnē sē svarga mē̃ (calē jāyēṅgē) .
garūṛ purāṇ dans alors stimulantes choses beaucoup "sont écrites" que ceci faire par ceci deviendront , ceci sera ensuite disent - vache de queue attraper par paradis dans marcherez .
Dans le Garūṛ purāṇ beaucoup de choses stimulantes sont écrites, qu'en faisant ceci vous deviendrez ceci, il y aura ceci. Ensuite ils disent : "en attrapant la queue de la vache, vous avancerez au paradis.

ऐसा कुछ लिखा हुआ है ।
aisā kuch (likhā huā) hai .
tel "quelque chose" écrit est .
Une telle chose est écrite.

अब जानवर की तो बात नहीं ।
ab jānvar kī tō bāt nahī̃ .
maintenant animal de alors question "ne pas" .
Mais maintenant, il n'est pas question d'animal.

तुम गऊ माता हो ना ।
tum gaū mātā hō nā .
tu vache mère es "n'est-ce pas" .
Tu es la vache et mère, n'est-ce pas ?

तुम्हारी पूँछ अथवा तुम्हारी पीठ जब तक कोई न पकड़े तब तक रास्ता मिल न सके ।
tumhārī pū̃ch athavā tumhārī pīṭh (jab tak) kōī na pakaṛē (tab tak) rāstā mil na sakē .
ta queue "ou plutôt" ton dos "tant que" quelqu'un "ne pas" attrape "jusqu'à ce moment-là" chemin rencontrer "ne pas" peut .
Tant que personne n'attrape ta queue ou plutôt ton dos, personne ne peut trouver le chemin.

पूँछ तो है नहीं ।
pū̃ch tō hai nahī̃ .
queue alors est "ne pas" .
La queue, ce n'est pas cela.

कहते भी हैं तुम्हारी पूँछ पकड़कर तर जायेंगे ।
(kahtē bhī haĩ) tumhārī pū̃ch pakaṛkar tar jāyēṅgē .
"disent aussi" ta queue "en attrapant" traverser iras.
Ils disent aussi : "En attrapant ta queue, tu traverseras".

अब यहाँ पूँछ तो पकड़ना नहीं है , परन्तु फालो करना है ।
ab yahā̃ pū̃ch tō pakaṛnā nahī̃ hai , parantu (follow karnā) hai .
maintenant ici queue alors attraper "ne pas" faut , mais suivre faut .
Maintenant et ici, ce qu'il faut ce n'est pas attraper la queue, mais suivre.