गऊ मुख gaū mukh

गऊ मुख gaū mukh (hindi)

'Bouche de la vache'.
Le gouffre dans les montagnes de l'Himalaya à travers lequel coule le Gange (conçu à tort pour avoir la forme d'une bouche de vache).
Un sac en tissu contenant un chapelet (dont les grains se comptent avec la main enfoncée à l'intérieur).
Gomukh est un temple près du mont Abu. Les gens boivent l'eau qui coule de Gomukh comme l'eau sacrée du Gange avec dévotion.
(Bābā) Baba dit que la vraie bouche de vache est Brahma Baba, de la bouche de lotus duquel Shiv Baba répand le Gange de la connaissance. L'âme ne peut devenir pure qu'en consommant ce Gange de la connaissance.

गऊ मुख gaū mukh (hindi) n. m.

Bouche de la vache.
Le gouffre dans les montagnes de l'Himalaya à travers lequel coule le Gange (conçu à tort pour avoir la forme d'une bouche de vache).
Un sac en tissu contenant un chapelet (dont les grains se comptent avec la main enfoncée à l'intérieur).
Gomukh est un temple près du mont Abu. Les gens boivent l'eau qui coule de Gomukh comme l'eau sacrée du Gange avec dévotion. Baba dit que la vraie bouche de vache est Brahma Baba, de la bouche de lotus duquel Shiv Baba répand le Gange de la connaissance. L'âme ne peut devenir pure qu'en consommant ce Gange de la connaissance.

गऊ gaū (hindi)

Vache.
Taureau, bœuf.

गऊमुख gaūmukh (hindi)

Gomukh est un temple près du mont Abu. Les gens boivent l'eau qui coule de Gomukh comme l'eau sacrée du Gange avec dévotion. Baba dit que la vraie bouche de vache est Brahma Baba, de la bouche de lotus duquel Shiv Baba répand le Gange de la connaissance. L'âme ne peut devenir pure qu'en consommant ce Gange de la connaissance.

गऊमुख. Gomukh is a temple near Mount Abu. People drink the water flowing from Gomukh as holy Ganges water with devotion. Baba says that the true cow-mouth is Brahma Baba, from whose lotus mouth Shiv Baba sheds the Ganges of knowledge. Soul can become pure only by consuming this Ganga of knowledge.

go-mukh (hindi)

n.m. Une sorte d'instrument de musique (une sorte de cor ou de trompette).
Un trou dans un mur (d'une forme particulière), fait par des voleurs, etc. ; une brèche (syn. seṅdh).
go-mukhī, ou gau-mukhī, n.f. Le gouffre dans les montagnes de l'Himalaya à travers lequel coule le Gange (conçu à tort pour avoir la forme d'une bouche de vache).
Un sac en tissu contenant un chapelet (dont les grains se comptent avec la main enfoncée à l'intérieur).

go-mukh, or gau-mukh, s.m. A kind of musical instrument (a sort of horn or trumpet); — a hole in a wall (of a peculiar shape), made by thieves, &c.; a breach (syn. seṅdh): — go-mukhī, or gau-mukhī, s.f. The chasm in the Himālaya mountains through which the Ganges flows (erroneously conceived to be shaped like a cow's mouth); — a cloth bag containing a rosary (the beads of which are counted by the hand thrust inside).

मुख mukh (sanskrit)

La bouche, gueule, bec, museau, groin.
Le visage, contenance.
Le devant, l'avant, partie antérieure, front.
Ouverture, entrée, sortie.
Commencement.