गायन gāyan
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Brouillon de définition
le fait de chanter, le chant
Un hymne de louange
Origine de la définition
गायन gāyan (sanskrit)
Un hymne de louange
गायन gāyan (sanskrit)
m. le fait de chanter, le chant
Points mentionnant la définition
On ne peut le savoir que par l’intermédiaire une personnalité humaine, dans laquelle peut entrer le Père Suprême, l'Âme Suprême. Les âmes incorporelles entrent dans des personnalités corporelles (des corps). Même si les animaux ont une âme eux aussi, il n'y a pas de louange pour eux. De quelle personnalité se souvient-on? De Shiv Baba Incorporel. Tant qu'Il n'entre pas dans une personnalité, Il ne peut rien faire. Tant qu'une âme n'a pas reçu de personnalité (un corps), elle ne peut pas jouer son rôle. La louange n'est pas que pour la personnalité. Il y a une louange pour la personnalité (le corps) quand une âme entre en elle.
It is also sung in the hymns that God filled the divine powers — the Shaktis — with arrows of knowledge.
You Brahmins are not worthy of worship. You are worthy of being praised (sung), but it is the deities who are worthy of being worshipped.
Il est aussi chanté (dans les hymnes) que Dieu a rempli les puissances divines — les shaktis — des flèches de connaissance.
Vous, les Brahmanes, vous n’êtes pas dignes d’être adorés. Vous êtes dignes d’être chantés (loués), mais ce sont les déités qui sont dignes d’être adorées.
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
1022 occurrences
Dans 703 sur 2475 murlis
Avyakts
558 occurrences
Dans 300 sur 1112 murlis
Mamma
25 occurrences
Dans 13 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- dimanche 28 février 2021