Saving…
This page is available offline on this device.
This page is available offline on this device.
📅 Hindi Lesson – Murli of 25 February 2026
📅 Murli sentence of 25 February 2026
📜 Hindi
तुम ब्राह्मण पूजा के लायक नहीं हो। तुम गायन लायक हो , पूजने लायक देवतायें हैं।
🔤 Transliteration
tum brāhmaṇ pūjā ke lāyak nahī̃ ho. tum gāyan lāyak ho, pūjne lāyak devatāẽ haĩ.
💬 Translation
You Brahmins are not worthy of worship. You are worthy of being praised (sung), but it is the deities who are worthy of being worshipped.
📚 Vocabulary
- तुम (tum) – you (plural or collective)
- ब्राह्मण (brāhmaṇ) – Brahmin (in the spiritual sense: Brahmin souls of the Confluence Age)
- पूजा (pūjā) – worship, adoration
- लायक (lāyak) – worthy of, fit for
- नहीं (nahī̃) – not
- गायन (gāyan) – singing, praise
- पूजने (pūjne) – to worship (oblique infinitive form)
- देवतायें (devatāẽ) – deities (plural of देवता)
⚙️ Grammar
1️⃣ Structure: “X के लायक”
- पूजा के लायक = worthy of worship
- गायन लायक = worthy of praise
The postposition के expresses relation:
“worthy of …”
2️⃣ Difference between पूजा and पूजने
- पूजा के लायक → worthy of worship (noun form)
- पूजने लायक → worthy to be worshipped (verbal nuance)
The first is more abstract (the concept of worship).
The second emphasizes the action (the act of worshipping).
3️⃣ Structural Contrast in the Sentence
The teaching is built on a contrast:
| Brahmins | Deities |
| worthy of praise | worthy of worship |
| in effort stage | in perfect stage |
🌿 Spiritual Meaning (BK context)
In this spiritual understanding:
- Brahmins belong to the Confluence Age (Sangam Yug).
- They are in a stage of effort, study, and transformation.
- Therefore, they are not yet perfect.
- Hence, they are not worthy of worship.
However:
- Deities represent the perfected state (Golden Age).
- They are pure, complete, viceless.
- Therefore, they are worthy of worship.
So:
👉 The Brahmin stage is transitional.
👉 The deity stage is the perfected result.
✨ Core Idea
Stage of effort → worthy of praise
Stage of perfection → worthy of worship
This sentence clearly distinguishes between recognition and reverence for perfection.
(content generated with the help of ChatGPT 5.2, copied and validated by me)
Definitions
(Hinduism) The first of the four castes in traditional Hindu social hierarchy whose main duty, as prescribed, was to study, to teach, to perform yagya and to subsist through alms.
(Brahma Kumaris) The mouth born child of Brahma.
A god, deity, divine being. (does not apply to God)
To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.
का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.
- Possession and relationship.
- Material or composition.
- Worth and measure (space or time).
- Source, origin, cause.
- Subject (doer of an act).
- Object (of an activity).
- Part of a whole.
- Purpose.
- Characteristic.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
Able, capable, competent.
Worthy, fit.
Proper.
No.
Not.
Daily religious rite, divine service; the rite of pūjā gradually supplanted the solemn rites of Vedic sacrifice (yagya).
Worship, adoration, veneration.
You (between equals).