ग्रहचारी grahachārī

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

hindi · n. · f.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Eclipse, la possession, l'influence magique négative, l'influence astrale négative.

Rāhu le dragon démon responsable des éclipses.

Brouillon de définition

L'éclipse, la possession, l'influence magique négative, l'influence astrale négative.

Rāhu le dragon démon responsable des éclipses

Traduction publiée

  1. mauvais augures
  2. éclipse de mauvais augures

Traduction proposée

  1. éclipse

Origine de la définition

चारिन् cārin (sanskrit)

a. m. n. f. cāriṇī qui fait, qui agit, qui pratique ; qui se déplace, qui circule
m. fantassin.

ग्रह grah (sanskrit)

n.m. Le pouvoir qui saisit et obscurcit le soleil et la lune, en particulier Rāhu ou le nœud ascendant.
Saisie du soleil ou de la lune, une éclipse ( = grahaṇ).
Une planète (comme saisissant ou influençant les destinées des hommes d'une manière surnaturelle : la mythologie hindoue reconnaît neuf planètes, Mars, Mercure, Jupiter, Vénus, Saturne, Rāhu, Ketu, le Soleil et la Lune ; d'où) un symbole du nombre 9.
Nom de certains esprits maléfiques qui saisissent ou exercent une mauvaise influence sur le corps et l'esprit de l'homme (provoquant la folie, etc.).

S گره ग्रह graha, vulg. grah; and H. गिरह girah, or गरह garah , s.m. The power that seizes and obscures the sun and moon, especially Rāhu or the ascending node; — seizure of the sun or moon, an eclipse ( = grahaṇ); — a planet (as seizing or influencing the destinies of men in a supernatural manner: the Hindū mythology recognizes nine planets, Mars, Mercury, Jupiter, Venus, Saturn, Rāhu, Ketu, Sun, and Moon; hence) a symbol for the number 9; — name of certain evil spirits who seize or exercise a bad influence on the body and mind of man (causing insanity, &c.).

ग्रह graha (sanskrit)

n.m. Action de saisir, préhension ; prise, capture ; confiscation, emprisonnement.
phil. Appréhension (par les sens) ; compréhension.
Résolution.
Possession, influence magique.
Eclipse.
agt. n.m. Crocodile.
véd. Cuiller, louche ; not. louche à soma ; cuillerée, (contenu d'une) louche.
phil. Organe d'appréhension ; il y en a 8 : les 5 facultés sensorielles [buddhīndriya] de l'ouïe [śrotra], du toucher [tvak], de la vue [cakṣus], du goût [jihvā] et de l'odorat [ghrāṇa], auxquelles on ajoute l'intellect [manas], la main [hasta] et la voix [vāc] ; ils sont associés aux 8 sensations [atigraha] respectives.
myth. Génie ravisseur, influence astrale ; not. épith. du dragon Rāhu, l'asura éclipseur ; cf. navagraha.
astr. Planète ou astre en gén. ; cf. navagraha.
math. symb. Le nombre 9
phil. [Tantra] Possession par un être surnaturel ; elle peut affecter tout mâle adulte, sauf les dévots de Mahādeva dit-on ; cf. devagraha, pitṛgraha, siddhagraha, rākṣasagraha, gandharvagraha, yakṣagraha, piśācagraha
ifc. Qui saisit, qui s'empare de <iic.>.
grahaṃ gam Être fait prisonnier.
hastagrahaṃ grah Tenir par la main.

ग्रहचारी grahacārī (hindi)

Les mauvaises planètes placées dans l'horoscope.

ग्रहचारी. कुंडली में बुरे ग्रह बैठ जाना. Bad planets in the horoscope.

ग्रहचारी grahacārī (sanskrit)

malchance, malheur

ग्रहचारी. Misfortune; Ill luck.

राहू rāhū (sanskrit)

Nom d'un Daitya ou démon (fils de Vipra-ćitti et Sinhikā) qui est censé s'emparer du soleil et de la lune et provoquer ainsi des éclipses.

La tête du dragon, le nœud ascendant d'une planète.

L'une des neuf planètes principales ; le nœud ascendant de la lune.(pas vraiment une planète mais l'endroit où se trouve la lune quand une éclipse se produit).

Point mentionnant la définition

samedi 5 novembre 2022

L’intellect dit que votre louange émergera progressivement. Le gong retentira au dernier moment. Maintenant, il y a l’éclipse de mauvais augures au-dessus des enfants. Leur ligne n’est pas claire et ils continuent à rencontrer des obstacles. Vous recevrez la récompense en fonction des efforts que vous faites.

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

180 occurrences

Dans 97 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

7 occurrences

Dans 5 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
lundi 9 août 2021
Mise à jour
vendredi 3 janvier 2025