गुरू-भाई gurū-bhāī

गुरू-भाई gurū-bhāī (hindi)

Frère ayant le même gurū : un condisciple, un camarade disciple, un camarade étudiant.
(Bābā) Professeur (généralement une sœur) qui lit le murlī dans un centre et permet aux autres de s'en imprégner. Bien que disciple du vrai Gurū Dieu, elle joue le rôle de gurū sans l'être vraiment car elle prend les traits (plus ou moins) du vrai gurū.

गुरू-भाई gurū-bhāī (hindi) n. m.

Frère ayant le même gurū : un condisciple, un camarade disciple, un camarade étudiant.

भाई bhāī (hindi)

Frère.

गुरू gurū (hindi)

Un enseignant, mentor, guide, précepteur, guide spirituel.
Jupiter, le Précepteur des dieux.
(Bābā) Un guide spirituel permettant d'atteindre la libération.

गुरू gurū (hindi)

n.m. Un enseignant; mentor, guide; précepteur, guide spirituel.
Jupiter.
(ironiquement) Un valet.
adj. Grave; lourd; difficile; long (syllabe).
~कुल Autrefois en Inde, un établissement d'enseignement résidentiel, dirigé par un érudit exceptionnel.
~ग्रन्थ साहब Le livre sacré des Sikhs.
~घंटाल Valet et rusé (camarade).
~जन Personnes âgées.
~दक्षिणा Les honoraires volontairement payés par le disciple à son précepteur à la fin de ses études.
~भाई Frère en vertu de l'affinité préceptoriale, un condisciple.
~मंत्र un mantr initiatique d'un guide spirituel.

गुरू gurū guru (nm) a teacher; mentor; preceptor, spiritual guide; jupiter, (ironically) a knave fellow; (a) grave; heavy; difficult; long (syllable); ~कुल in olden times in India, a residential teaching institution, run by an outstanding scholar; ~ग्रन्थ साहब the sacred book of the Sikhs; ~घंटाल knave and cunning (fellow); ~जन elderly people; ~दक्षिणा the fee or honorarium voluntarily paid by the disciple to his preceptor at the conclusion of his studies; ~भाई brother by virtue of preceptorial affinity, a fellow disciple; ~मंत्र an initiatory mantr from a spiritual guide.

गुरूभाई gurūbhāī (hindi)

Camarade étudiant ; disciples du même gourou.

गुरूभाई. Fellow student; Disciples of same Guru.