हालत hālat

हालत حالت hālat (persan)

État, condition.
(pluriel) Conditions, circonstances.

हालत حالت hālat (persan) n. f.

État, condition.
(pluriel) Conditions, circonstances.

हाल حال hāl (arabe)

État, condition.
Circonstances, situation.
Temps présent et immédiatement précédent.
Compte-rendu, récit, nouvelles.

हालत hālat (persan)

n.f. État, condition.
~त पतली होना être dans une situation misérable
~त संगीन होना être dans un état critique 
हालात Conditions, circonstances.

हालत hālata ha:lat (nf) state, condition; ~त पतली होना to be in a miserable plight; ~त संगीन होना to be in a critical state; हालात conditions, circumstances.

حالت ḥālat (persan)

n.f. État, condition, etc. (= ḥāl)
Nature, constitution
(en Gram.) Cas (d'un nom)
Extase, etc. (= ḥāl)
ḥālat-ě-iẓāfī, s.f. Le cas génitif
ḥālat-ě-fāʻilī, s.f. Le cas de l'agent, le cas nominatif
ḥālat-ě-mafʻūlī, s.f. Le cas accusatif
ḥālat-ě-maujūda, s.f. État ou condition actuelle, circonstances présentes
ḥālat-meṅ, adv. Dans le cas (où), en cas de
ba-ḥālat, adv. Dans un état (de), sous l'influence (de).

P حالت ḥālat (for A. حالة), s.f. State, condition, &c. ( = ḥāl); nature, constitution; (in Gram.) case (of a noun); — ecstasy, &c. ( = ḥāl): — ḥālat-ě-iẓāfī, s.f. The genitive case: — ḥālat-ě-fāʻilī, s.f. The case of the agent, the nominative case: — ḥālat-ě-mafʻūlī, s.f. The accusative case: — ḥālat-ě-maujūda, s.f. Present state or condition, present circumstances: — ḥālat-meṅ, adv. In the case (that), in the event of: — ba-ḥālat, adv. In a state (of), under the influence (of).