हर एक har ēk

हर एक har ēk (hindi)

Chaque, tous les.
Chacun, tous, tout le monde.

हर एक har ēk (hindi) pn.

adj. Chaque, tous les.
pn. Chacun, tous, tout le monde.

एक ēk (sanskrit)

Un, 1, un seul, unique.
Le numéro un, le premier.
L'Un, le Numéro Un, le Premier. Dieu. Il n'y a qu'un seul Dieu (Être suprême) mais plusieurs dieux et déesses (divinités de l'âge d'or).

हर har (hindi)

adj. Chaque
n.m. Un dénominateur; Lord Shiv; un suffixe donnant le sens de celui qui ou de ce qui enlève / prive / saisit.
--एक Tout le monde, chacun.
--कहीं Partout.
--कोई Tout le monde tous et divers.
~ चंद Cependant beaucoup.
~ जाई Flirt, déloyal (femme).
--तरह Dans tous les sens / manière.
--तरह से Jusqu'au sol, à tous égards, à fond.
~ दम Toujours.
~ दिल अज़ीज़ Aimé de tous, populaire.
~ फ़नमौला Un homme à tout faire.
~ फ़नमौला हर फ़न अधूरा Touche-à-tout maître de rien.
- की दवा Une panacée.
--रोज़ Tous les jours, quotidiennement.

हर hara har (a) each, every; (nm) a denominator; Lord Shiv; a suffix imparting the meaning of one who or that which takes away/deprives/seizes; —एक everyone, each and every; —कहीं everywhere; —कोई every one all and sundry; ~चंद however much; ~जाई flirt, disloyal (woman); —तरह in every way/manner; —तरह से down to the ground, in all respects, thoroughly; ~दम always, ever; ~दिल अज़ीज़ liked/loved by all, popular; ~फ़नमौला a jack of all trades; ~फ़नमौला हर फ़न अधूरा jack of all trades master of none; —मर्ज़ की दवा heal-all, a panacea; —रोज़ every day, daily.

हर-एक har-ēk (hindi)

adj. et pron. Chacun, chaque ; tous, tout le monde.

हर har / ~ एक, adj. & pron. each one, each, every; everybody.