जन्म-दाता janm-dātā

जन्म-दाता janm-dātā (sanskrit)

'donneur de naissance'. Père, progéniteur.

जन्म-दाता janm-dātā (sanskrit) n. m.

Progéniteur, père.

दाता dātā (sanskrit)

Qui donne, qui accorde, qui transmet, libéral, généreux.
Donneur, donateur, bienfaiteur.
Le Donneur de toutes choses, Dieu.

janam-dātā (sanskrit)

n.m. « Donneur de naissance » ; père, progéniteur.
L’Auteur de l’existence.

janam-dātā, s.m. = janma-da, janmad, s.m. 'Birth-giver'; father, progenitor; — the Author of existence.

जन्म janm (sanskrit)

Naissance, origine, genèse.
Vie, existence.

जन्म janm (hindi)

n.m. Naissance; origine; genèse.
-दिन/दिवस Anniversaire (du jour de naissance).
~दाता Progéniteur, père, créateur.

जन्म janma janm (nm) birth; origin; genesis. -दिन/दिवस birthday. ~दाता progenitor; father; originator.