जास्ती jāstī
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Plus. (souvent utilisé comme comparatif)
Brouillon de définition
adj. plus de, excessif, excédant
adv. plus, davantage, excessivement
Traduction publiée
- plus
- beaucoup de
Traduction proposée
- plus
Origine de la définition
जास्त jāsta (marathi)
adj. Plus de, excessif, excédant.
adv. Plus, davantage, excessivement.
जास्त (jāsta) adj. More, excessive. adv. More, excessively.
जास्ती jāstī (marathi)
adv. Plus que, dépassant.
जास्त jāsta, जास्ती jāstī a (Já. A) More than, exceeding.
जास्ती jāstī (marathi)
Plus.
जास्ती. More.
Points mentionnant la définition
It is said: “If you give love, love will return to you.” (In other words: love, and you will receive love.) The Father says: those who do a lot of service for me — that is, transforming human beings into divine beings — they are the ones who are dearest to me.
On dit : « si tu donnes de l’amour, l’amour te revient ». (Autrement dit : aime, et tu recevras de l’amour.) Le Père dit : ceux qui font beaucoup de service pour moi — c’est-à-dire transformer les humains en êtres divins — ce sont eux qui me sont les plus chers.
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
1649 occurrences
Dans 967 sur 2475 murlis
Avyakts
44 occurrences
Dans 33 sur 1112 murlis
Mamma
8 occurrences
Dans 5 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- mercredi 24 février 2021
- Mise à jour
- lundi 20 mai 2024