झूठा jhūṭhā

झूठा jhūṭhā (hindi)

Faux, mensonger, trompeur, fallacieux, fictif, imaginaire, artificiel, simulé, feint.

झूठा jhūṭhā (hindi) adj.

adj. Faux, mensonger, trompeur, fallacieux, fictif, imaginaire, artificiel, simulé, feint.
n.m. Une personne malhonnête, un menteur.

झूठा jhūṭhā (hindi)

adj. Faux, mensonger, trompeur, fallacieux, fictif, imaginaire, artificiel, simulé, feint.
n.m. Un menteur.

झूठा jhūṭhā jhu:ṭḥa: (a) false; fictitious; untrue; sham; mock; feigned; (nm) a liar.

झूठा jhūṭhā (hindi)

n.m. Restes de nourriture = jhūṭh,
adj. (f. -ī), Touché (par la nourriture), souillé.
Mentant, faux; prétendu, feint, non sincère, contrefait, hypocrite; sans fondement, imaginaire; suppositoire; trompeur, illusoire, vain; malsain, invalide; fictif, inventé, artificiel, falsifié (en tant que document); contrefait, non authentique; non pur, allié, allié avec un métal inférieur (comme une pièce de monnaie); manquant de pouvoir, indigne de confiance, inutile (en tant que membre, outil, etc.).
n.m. Une personne malhonnête, un menteur
jhūṭhoṅ, jhūṭhī, adv. Faussement, hypocritement, en prétendant, fictivement, en guise de simulacre, en tant qu'imaginaire, en tant que simple question de forme.
jhūṭhe, adv. Inutilement, en vain.

H جهوٿها झूठा jhūṭhā [jhūṭh+Prk. अअं = S. अ+कं], s.m. Leavings of food, &c. = jhūṭh, q.v.; — adj. (f. -ī), Touched (by food), defiled; — lying, false; pretended, feigned, insincere, sham, hypocritical; groundless, imaginary; supposititious; delusive, illusive, vain; unsound, invalid; fictitious, invented, artificial, forged (as a document); counterfeit, not genuine; not pure, alloyed, base (as coin); failing of power, untrustworthy, useless (as a limb, a tool, &c.); — s.m. A false person, a liar: — jhūṭhoṅ, jhūṭhī, adv. Falsely, feignedly, hypocritically, in pretence, by way of sham, as a make-believe, as a mere matter of form: — jhūṭhe, adv. Uselessly, in vain, needlessly.