Première, deuxième et troisième qualité
Point du murli du vendredi 1 janvier 2021
Ceux qui disent des mensonges et qui font des choses fausses font partie du troisième rang. Il y a aussi le premier rang et le second rang.
Point du murli reformulé (alternative 1)
Ceux qui mentent sont ceux qui font un travail malhonnête, ils deviennent de troisième qualité. Il y a alors ceux de première qualité et de seconde qualité, n'est-ce pas ?
Point du murli reformulé (alternative 2)
Ceux qui mentent sont ceux qui font un travail malhonnête, ils deviennent third grade. Il y a alors les first grade et les second grade, n'est-ce pas ?
Analyse
जो झूठ बोलने वाले , झूठा काम करने वाले हैं , वह थर्ड ग्रेड बनते हैं ।
jō jhūṭh bōlnē vālē , jhūṭhā kām|kām karnē vālē haĩ , vah third grade (bantē haĩ) .
qui mensonge dire "ceux qui" , faux "désir|travail" faire "ceux qui" sont , ceux-là troisième qualité deviennent .
Ceux qui mentent sont ceux qui font un travail malhonnête, ils deviennent de troisième qualité.
फर्स्ट ग्रेड , सेकेण्ड ग्रेड तो होते हैं ना ।
first grade , second grade tō (hōtē haĩ) nā .
première qualité , seconde qualité alors sont "n'est-ce pas" .
Il y a alors ceux de première qualité, de seconde qualité,n'est-ce pas ?
Définitions
Première qualité.
Mensonge, fausseté, contrevérité. Faux, mensonger, trompeur, fallacieux, incorrect.
Faux, mensonger, trompeur, fallacieux, fictif, imaginaire, artificiel, simulé, feint.
Seconde qualité.
Troisième qualité.