कैसा kaisā

कैसा kaisā (hindi)

(adjectif et adverbe interrogatif de manière) Quelle sorte de, quel genre de, de quelle manière, comment, par quels moyens.

Définition complète

कैसा kaisā (hindi) adj.

  1. adj. (f. -ī), & adv. Quelle sorte de ? quel genre de?
  2. de quelle manière? Comment? par quels moyens? sur le compte de quoi ? pourquoi?
  3. kaise (obl. de kaisā), adv. = kaisā
  4. kaisā-hī, de quelque sorte que ce soit; de quelque manière que ce soit; quoi qu'il en soit; peu importe combien
  5. kaise ho, comment vas-tu ?
  6. kaise-hī ho, Quoi qu'il en soit.

Origine de la définition

कैसा kaisā (hindi)

  1. adj. (f. -ī), & adv. Quelle sorte de ? quel genre de?
  2. de quelle manière? Comment? par quels moyens? sur le compte de quoi ? pourquoi?
  3. kaise (obl. de kaisā), adv. = kaisā
  4. kaisā-hī, de quelque sorte que ce soit; de quelque manière que ce soit; quoi qu'il en soit; peu importe combien
  5. kaise ho, comment vas-tu ?
  6. kaise-hī ho, Quoi qu'il en soit.

Source

H کيسا कैसा kaisā [Prk. केरिसओ; S. कीदृश+कः], adj. (f. -ī), & adv. What-like? what sort of? what kind or manner of?: — in what manner? how? by what means? on what account? why?: — kaise (obl. of kaisā), adv. = kaisā: — kaisā-hī, Of whatsoever sort; in whatsoever manner; howsoever; how much soever; — kaisā-hī-taisā-hī, However much — still: — kaise ho, How are you?: — kaise-hī ho, Anyhow.

Traduit du Dictionnaire Platts (1884)

Traduction usuelle

  1. comment

Traduction proposée

  1. comment
  2. quelle sorte de
  3. quel genre de
  4. de quelle manière

Date de création

mercredi 30 décembre 2020

Date de mise à jour

vendredi 23 février 2024

Point mentionnant la définition