कैसा kaisā

कैसा kaisā (hindi)

(adjectif et adverbe interrogatif de manière) Quelle sorte de, quel genre de, de quelle manière, comment, par quels moyens.

कैसा kaisā (hindi) adj.

adj. (f. -ī), & adv. Quelle sorte de ? quel genre de?
de quelle manière? Comment? par quels moyens? sur le compte de quoi ? pourquoi?
kaise (obl. de kaisā), adv. = kaisā
kaisā-hī, de quelque sorte que ce soit; de quelque manière que ce soit; quoi qu'il en soit; peu importe combien
kaise ho, comment vas-tu ?
kaise-hī ho, Quoi qu'il en soit.

कैसा kaisā (hindi)

adj. (f. -ī), & adv. Quelle sorte de ? quel genre de?
de quelle manière? Comment? par quels moyens? sur le compte de quoi ? pourquoi?
kaise (obl. de kaisā), adv. = kaisā
kaisā-hī, de quelque sorte que ce soit; de quelque manière que ce soit; quoi qu'il en soit; peu importe combien
kaise ho, comment vas-tu ?
kaise-hī ho, Quoi qu'il en soit.

H کيسا कैसा kaisā [Prk. केरिसओ; S. कीदृश+कः], adj. (f. -ī), & adv. What-like? what sort of? what kind or manner of?: — in what manner? how? by what means? on what account? why?: — kaise (obl. of kaisā), adv. = kaisā: — kaisā-hī, Of whatsoever sort; in whatsoever manner; howsoever; how much soever; — kaisā-hī-taisā-hī, However much — still: — kaise ho, How are you?: — kaise-hī ho, Anyhow.