कालों का काल kālō̃ kā kāl

कालों का काल kālō̃ kā kāl (hindi)

• La plus grande Mort.
• La Mort de toutes les morts (permettant de vaincre la mort).
• Celui qui est au-delà de l'effet du temps, Shiv Baba.

कालों का काल kālō̃ kā kāl (hindi) g.n. m.

'mort des morts' (superlatif de la qualité associée au nom 'mort'), la plus grande Mort.

(Baba) La Mort de toutes les morts (permettant de vaincre la mort).
(Baba) Celui qui est au-delà de l'effet du temps, Shiv Baba

का kā (hindi)

का désigne l'une des relations mentionnées ci-dessous entre un nom ou un pronom et un autre nom qui suit le premier. Si le nom qui suit est féminin (singulier ou pluriel), का se transforme en की ; s'il est masculin et pluriel, ou a une forme oblique, का se transforme en के.

• Possession et relation.
• Matériau ou composition.
• Valeur et mesure (espace ou temps).
• Source, origine, cause.
• Sujet (auteur d'un acte).
• Objet (d'une activité).
• Partie d'un tout.
• But.
• Caractéristique.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

काल kāl (sanskrit)

Temps, moment, heure, période, âge, époque, saison.
La destinée, la fin, la mort, famine, calamité.
myth. np. de Kāla, épith. de Yama-Mṛtyu, le dieu de la Mort, sous son aspect du Temps destructeur.

कालों का काल kālō̃ kā kāl (hindi)

La Mort de toutes les morts (permettant de vaincre la mort).

कालों का काल kālō̃ kā kāl (hindi)

Celui qui est au-delà de l'effet du temps, Shiv Baba.