कल्याणी kalyāṇī

कल्याणी kalyāṇī (sanskrit)

= kalyāṇkārī, Qui fait le bonheur.

कल्याणी kalyāṇī (sanskrit) adj.

Composé de : कल्याण kalyāṇ et -ई -ī

Qui fait le bonheur, le bien-être.

-ई -ī (hindi)

du Sanskrit -इक -ika, (suffixe diminutif) ou -ईय -īya, (suffixe adjectival). Relatif à, forme des adjectifs à partir de noms.
du suffixe sanskrit -इन् -in ; faiseur, possesseur.
suffixe persan ; forme des noms abstraits à partir d'adjectifs ou de noms communs.

-ई -ī. Diminutive feminine nominal suffix or adjectival suffix. Relating to, forms adjectives from nouns. Doer, possessor. Forms abstract nouns from adjectives or common nouns.

कल्याण kalyāṇ (sanskrit)

Bonheur, bien-être.

कल्याणी kalyāṇī (sanskrit)

adj. Excellent.
Utile.
Efficace (comme médicament, etc.)
De bon augure.
Propice.
Heureux, chanceux, prospère.
Bon, vertueux.
n.m. Une personne prospère, &c.

S کلياني कल्याणी kalyāṇī (f. -inī) = S کليانك कल्याणक kalyāṇak (f. -ikā), adj. & s.m. Excellent; useful; efficacious (as a drug, &c.); auspicious; propitious; happy, lucky, prosperous; good, virtuous; — a prosperous person, &c.