कर्म-सन्यासी karm-sanyāsī
कर्म-सन्यासी karm-sanyāsī (sanskrit)
Renonçant à l’action.
Celui qui a renoncé aux activités / aux devoirs du monde.
Brouillon de définition
कर्म-सन्यासी karm-sanyāsī (sanskrit) n. m.
Renonçant à l’action.
Celui qui a renoncé aux activités / aux devoirs du monde.
Origine de la définition
कर्म-संन्यास karm-sannyās (sanskrit)
Renoncement aux actions.
Le fait de quitter les activités ordinaires, les devoirs sociaux, la vie de famille, etc., pour mener une vie de renonçant, de moine, de sannyāsī.
Action (avec son fruit et ses implications de mérite); un acte.
Devoir ou obligation (morale).
Une pratique, une action ou un rite religieux (sacrifice, ablution, obsèques).
Sort (comme conséquence d'actes antérieurs); fortune, lot, destin.
Résultat, effet.
Celui qui a abandonné toutes les possessions et affections mondaines, un ascète, un dévot.
Un Brāhmaṇ du quatrième ordre ou āśram, un mendiant religieux.
Traduction proposée
- renonçant à l’action
Date de création
jeudi 21 mai 2026
Date de mise à jour
jeudi 21 mai 2026