संन्यासी sannyāsī
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Celui qui a abandonné toutes les possessions et affections mondaines, un ascète, un dévot.
Un Brāhmaṇ du quatrième ordre ou āśram, un mendiant religieux.
Brouillon de définition
(sanskrit) संन्यासी sannyāsī, et (hindi) सन्यासी sanyāsī.
Celui qui a abandonné toutes les possessions et affections mondaines, un ascète, un dévot.
Un Brāhmaṇ du quatrième ordre ou āśram, un mendiant religieux.
Traduction publiée
- sannyasi
Traduction proposée
- sannyāsī
Origine de la définition
sannyasi (sanskrit)
Un ermite, un adepte de la religion sannyas.
Sannyasi. A hermit, a follower of sannyas religion.
संन्यासी sannyāsī (sanskrit)
n.m. Un anachorète ; un ascète, un moine ; celui qui a renoncé au monde; d'où ~सिन forme féminine.
संन्यासी sannyāsī sannya:si: (nm) an anchorite; an ascetic, a monk; one who has renounced the world; hence ~सिन fem. form.
सन्नयासी sannyāsī (sanskrit)
(sanskrit) संन्यासी sannyāsī, et (hindi) सन्यासी sanyāsī.
n.m. Celui qui abandonne ou démissionne
Celui qui a abandonné toutes les possessions et affections mondaines, un ascète, un dévot
un Brāhmaṇ du quatrième ordre ou āśram, un mendiant religieux.
S سنياسي सन्नयासी, संन्यासी sannyāsī, and H. सन्यासी sanyāsī, s.m. One who abandons or resigns; one who has abandoned all worldly possessions and affections, an ascetic, a devotee; a Brāhmaṇ of the fourth order or āśram, a religious mendicant.
संन्यासिन् sannyāsin (sanskrit)
a. m. n. f. saṃnyāsinī soc. ascète renonçant, mendiant errant ; homme dans l'état de sannyāsa ; syn. bhikṣu.
Points mentionnant la définition
Il n'y a pas d'êtres vicieux à l'âge d'or. "Impur" veut dire "s'adonner au vice (à la luxure)." Les sannyasis ne s'adonnent pas au vice, ils ne peuvent donc pas être qualifiés d'impurs. On dit qu'une âme est pure lorsqu'elle a renoncé aux cinq vices. Le vice numéro un est la luxure. Les sannyasis ont beaucoup de colère en eux.
Les sannyasis disent qu'ils possèdent la connaissance de l'élément brahm. Ils sont en yoga avec cet élément. Cependant, cela ne permet pas de détruire les péchés. Ce yoga est faux. Brahm est un lieu de résidence. Que vous disiez "brahm gyani" ou "tattwa gyani", c'est la même chose. Le Père dit: c'est leur illusion. Brahma ne peut pas être le Purificateur. Shiva est le Père des âmes. Lui seul peut être appelé Purificateur.
C'est l'âme qui ressent de la peine lorsqu'elle est dans un corps. Dharamraj donnera également une punition en vous faisant adopter un corps. L'âme sent qu'elle est en train de recevoir une punition. C'est pourquoi on dit : Âme pécheresse, Âme charitable. On ne dit pas : un corps pécheur, un corps charitable. Les sannyasis disent que l'âme est immunisée de l’effet de l'action et que c'est son corps qui accumule des péchés.
Le Père suprême, l'Âme suprême vient enseigner aux âmes. Il dit: puissiez-vous être conscients de l'âme. Vous n'avez pas à vous prendre pour Dieu. Ce serait faux. Dieu n'est pas omniprésent. Le Père est Shiva et les enfants sont des saligrams. Les deux résident dans la demeure suprême. Ainsi, nous sommes tous des âmes. Les sannyasis disent: "Brahm-ohum (je suis brahm); l'élément brahm est partout. Tout le reste est faux. Nous sommes également brahm."
Sannyasis ont dit que le feu et la laine et le coton (kapās) ne peuvent pas vivre ensemble. C’est écrit dans les écritures. Cependant, vous pouvez dire aux sannyasis comment vous, le feu et la laine et le coton (kapās) vivez ensemble et restez purs.
Tous les liens du corps doivent être rompus dans votre intellect. Les sannyasis quittent leur famille et s'enfuient, alors que vous, vous étudiez le Raja Yoga tout en vivant chez vous. On cite l'exemple de Janak. Il est devenu Anou Janak. Beaucoup d'enfants disent qu'ils veulent vivre dans leur royaume comme Janak, c'est-à-dire chez eux, et étudier la connaissance. Chacun est roi dans sa propre demeure. On dit du propriétaire d'une maison qu'il en est le roi. Il y a le père, son épouse et leurs enfants, c'est donc une création limitée.
The bondages of your bodies have to be broken away from your intellects. Sannyasis leave their homes and families and run away. You study Raj Yoga while living at home. There is the example of Janak. He then became Anu Janak. Many children say that they want to live in their kingdom (home) like Janak and take knowledge. Each one is a king of his own home. The owner is called the king. There is the father, his wife, and their children, and so that is a limited creation.
As the renunciates (sannyāsīs) say: “Just imagine that I am a buffalo…” Thinking like that, he sat down inside the room. He said: “I am a buffalo — how can I possibly get out of the room?”
Truly worthy of veneration is the one who remembers no one. Sannyasis, however, remember the principle of Brahman and they pray. Whereas in the Golden Age, no one remembers anyone.
Sannyāsīs and others teach a bodily yoga, saying: “Connect your yoga with Brahm.”
It is this very kind of happiness that renunciates describe as being like crow’s droppings.
Comme disent les sannyāsīs : « Imagine que je suis un buffle… » Pensant ainsi, il s’assit dans la pièce. Il disait : « Je suis un buffle, comment pourrais-je sortir de la pièce ? »
Est véritablement digne de vénération celui qui ne se souvient de personne. Les sannyasis, eux, se rappellent le principe du Brahman et ils prient. Alors que dans l’âge d’or, personne ne se souvient de quiconque.
Les sannyāsīs et autres enseignent un yoga corporel, en disant : « reliez-vous à Brahm.»
C’est ce bonheur-là même que les renonçants disent être semblable à de la fiente de corbeau.
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
1841 occurrences
Dans 973 sur 2475 murlis
Avyakts
18 occurrences
Dans 12 sur 1112 murlis
Mamma
45 occurrences
Dans 23 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- vendredi 14 août 2020
- Mise à jour
- vendredi 19 avril 2024