कर्मबन्धनमुक्त karmbandhanmukt

कर्मबन्धनमुक्त karmbandhanmukt (sanskrit)

Libéré des liens du karma.

Brouillon de définition

कर्मबन्धनमुक्त karmbandhanmukt (sanskrit) adj.

Composé de : कर्मबन्धन karmbandhan et मुक्त mukt

Libéré des liens du karma.

Origine de la définition

बन्धनमुक्त bandhanmukt (sanskrit)

Libéré des liens, libéré de l'esclavage, libéré de l'attachement au monde.

कर्म karm (sanskrit)

Action (avec son fruit et ses implications de mérite); un acte.
Devoir ou obligation (morale).
Une pratique, une action ou un rite religieux (sacrifice, ablution, obsèques).
Sort (comme conséquence d'actes antérieurs); fortune, lot, destin.
Résultat, effet.

कर्मबन्धन karmbandhan (sanskrit)

Lien du karma, entrave du karma ; attachement au monde (ce qui se produit quand on se considère comme le corps).

मुक्त mukt (sanskrit)

Libre, libéré, délivré.
En particulier libéré des liens d'attachement au monde.

Traduction usuelle

  1. libéré des liens karmiques

Traduction proposée

  1. libéré des liens du karma
  2. délivré des liens du karma

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 1

Nombre de murlis : 1 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 1

Nombre de murlis : 1 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

vendredi 15 septembre 2023