काशी कलवट kāśhī kalvaṭ

काशी कलवट kāśhī kalvaṭ (hindi) g.n.

Kāśī Kalvaṭ ou Kāśī Karvaṭ (nom d'un temple à Bénarès où se pratiquait le suicide rituel)

कलवट kalvaṭ (hindi) n. f.

Le fait d'être allongé sur un côté
la position couchée sur le côté
Le fait de tourner d'un côté à l'autre
Nom de la scie Karvaṭ à Kashi (Bénarès) servant au suicide des fidèles

काशी kāśhī (sanskrit) n. f.

var. kāśī géo. np. de la ville de Kāśi ou Kāśī «Cité des lumières», mod. Vārāṇasī (Bénarès) ; elle fut rattachée au Magadha par Ajātaśatru.
Une ville dans laquelle se trouvent de nombreux temples dédiés à Shiva. Autrefois, afin de recevoir une vision de Shiva, les fidèles sautaient dans un puits avec des épées acérées fixées sur les parois du puits et un Shivalingam au fond. De nos jours, cette coutume est interdite par le gouvernement indien.