काटना-मारना kāṭnā-mārnā

काटना-मारना kāṭnā-mārnā (hindi)

Mordre et frapper.

Brouillon de définition

काटना-मारना kāṭnā-mārnā (hindi) v.

Mordre et frapper.

Origine de la définition

कटना kaṭnā (hindi)

Être coupé, être blessé (par une lame, etc.), mourir au combat, être détruit.
Passer le temps.
Terminer (un voyage, etc.).
Avoir honte.
Être déconnecté, être privé de, être amené à se séparer.

मारना mārnā (hindi)

Tuer.
Battre, rouer de coups, frapper, punir, soumettre.
Détourner, ne pas rembourser.
Couper.
Gagner.
Devenir inefficace.
Réduire en cendres.

Traduction usuelle

  1. mordre et blesser

Traduction proposée

  1. mordre et frapper
  2. mordre et se battre

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 1

Nombre de murlis : 1 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

jeudi 12 décembre 2024

Date de mise à jour

jeudi 12 décembre 2024