खलास करना khalās karnā
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Brouillon de définition
Libérer, relâcher; décharger, acquitter; sauver, extraire, délivrer (de, -se)
Origine de la définition
Faire.
Utilisé aussi après un verbe anglais transitif pour conjuguer.
خلاص ḵẖalāṣ (arabe)
(inf. n. de خلص 'être libre de difficulté', etc.), s.m. Délivrance, libération, relâchement, décharge, acquittement; liberté; manumission, émancipation
exemption, immunité
adj. Libre, libéré, racheté; fait, disponible
ḵẖalāṣ-patr, s.m. Acte de libération; ordre de décharge
ḵẖalāṣ karnā, v.t. Libérer, relâcher; décharger, acquitter; sauver, extraire, délivrer (de, -se)
ḵẖalāṣ honā, v.n. Être libéré, être mis en liberté, être relâché, être déchargé; émettre
être amené au lit, être accouché, être mis au monde (un enfant); vêler, mettre bas
Point mentionnant la définition
Vous êtes en train de devenir des anges. Les anges n'existent pas dans le monde corporel. Les anges n'ont pas de corps fait de chair et d'os. Ici, vous sacrifiez tous vos os pour ce service spirituel et vous devenez ensuite des anges. Pour l'instant vous avez des os. On a écrit que quelqu'un avait même donné ses os pour le service. Cela signifie que vous en terminez avec vos os. Vous changez de résidents du monde corporel en résidents de la région subtile. Vous donnez vos os ici, et ensuite vous devenez subtils. Vous devez tout sacrifier pour ce service. Tout en restant dans le souvenir, vous deviendrez des anges.
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
113 occurrences
Dans 95 sur 2475 murlis
Avyakts
1 occurrences
Dans 1 sur 1112 murlis
Mamma
2 occurrences
Dans 1 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- samedi 30 janvier 2021