खान-पान khān-pān

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

hindi · n. · m.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

(Mode et manière) de manger et de boire.

(Style de) vie.

Relation sociale.

Brouillon de définition

(Mode et manière) de manger et de boire.

(Style de) vie.

Relation sociale.

Traduction publiée

  1. manger et boire

Traduction proposée

  1. nourriture et boisson
  2. style de vie
  3. relation sociale

Origine de la définition

खान-पान khān-pān (hindi)

n.m. (Mode et manière) de manger et de boire.
(Style de) vie.
Relation sociale.

खान-पान khāna-pāna kha:n-pā:n (nm) (mode and manner of) eating and drinking; living; social relationship.

खाना khānā (hindi)

Manger, se nourrir.

Nourriture, repas.

Bénéficier d’un fruit, d’un résultat.

Subir, éprouver : une punition, une défaite, des revers.

पान pān (hindi)

Bétel, feuille de bétel.

(L'acte ou le processus de) boire (de l'eau ou tout autre liquide).

Points mentionnant la définition

mardi 9 novembre 2021

Beaucoup de gens se soignent en faisant des cures. Tout cela n'est que pour une période temporaire. Cette cure dure 21 vies. Ces gens vous disent de vous baigner dans l'eau froide, de faire ceci ou cela, et même de faire attention à ce que vous mangez et buvez. Ici, ce n'est pas une question de nourriture et de boisson. Les enfants, ici, le doux Père vous dit: maintenant, souvenez-vous de Moi et vous deviendrez très doux.

Wednesday 17 December 2025

Food, lifestyle, and related habits should be neither too elevated nor too simple. They should be balanced, uniform, and stable.

mercredi 17 décembre 2025

La nourriture, les habitudes, etc., ne doivent être ni trop raffinées ni trop simples. Elles doivent être équilibrées, uniformes, stables.

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

180 occurrences

Dans 134 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

22 occurrences

Dans 19 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Mamma

7 occurrences

Dans 4 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
samedi 5 juin 2021
Mise à jour
jeudi 28 mars 2024