कुम्भ मेला kumbha mēlā

कुम्भ मेला kumbha mēlā (sanskrit) n. f.

soc. grand pèlerinage ayant lieu sur un cycle de 12 ans, période de Jupiter ; il a lieu alternativement à Allahabad [prayāga], Haridwar [haridvāra], Ujjain [Ujjayinī] et Nasik [Nāsika] ; myth. ce sont les 4 endroits où tombèrent sur Terre une goutte du soma qu'Indra sous la forme d'un faucon transportait dans les airs dans le vase sacré [kumbha].

कुम्भ kumbh (sanskrit)

Un pichet, un pot (d'argile).
Verseau, signe du zodiaque.
Une fête sacrée des hindous qui tombe tous les douze ans en janvier-février (ainsi appelé parce que le soleil est alors en Verseau).
myth. Vase sacré contenant l'ambroisie (amṛt) provenant du barattage de la mer de lait.

kumbhamela (sanskrit)

m. soc. grand pèlerinage ayant lieu sur un cycle de 12 ans, période de Jupiter ; il a lieu alternativement à Allahabad [prayāga], Haridwar [haridvāra], Ujjain [Ujjayinī] et Nasik [Nāsika] ; myth. ce sont les 4 endroits où tombèrent sur Terre une goutte du soma qu'Indra sous la forme d'un faucon transportait dans les airs dans le vase sacré [kumbha].

मेला mēlā (hindi)

Une grande foule de personnes à des fins religieuses ou commerciales, une foire, un salon.