महादेव mahādēv
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
« La grande divinité », épithète de Śhiv.
Brouillon de définition
myth. np. de Mahādeva, «Dieu suprême», épith. de Śiva ; il est le patron de la grammaire
Traduction publiée
- la plus grande déité
Traduction proposée
- Mahādev
- la Grande Divinité
- Śhiv
Origine de la définition
Un dieu, une divinité.
mahā-dev (sanskrit)
n.m. « La grande divinité », épithète de Śiva (la troisième divinité de la triade hindoue ; c'est le nom sous lequel il est le plus communément connu).
mahā-dev, vulg. mahā-deʼo, s.m. 'The great deity,' an epithet of Śiva (the third deity of the Hindū triad; it is the name by which he is most commonly known).
महादेव mahādēva (sanskrit)
m. myth. np. de Mahādeva, «Dieu suprême», épith. de Śiva ; il est le patron de la grammaire
hist. np. du roi Māhadeva, de la dynastie des Yādavās ; il régna à Devagiri de 1260 à 1271 ; son premier ministre était Hemādri ; Rāmacandra lui succéda
hist. np. du médecin Māhadeva Paṇḍita, auteur du Hikmatprakāśa.
महान्, महा mahān, mahā (sanskrit)
(préfixe) Grand, illustre.
Puissant, fort, grand, gros, large, ample, excessif, grave.
Très, extrêmement, beaucoup.
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
31 occurrences
Dans 22 sur 2475 murlis
Avyakts
2 occurrences
Dans 2 sur 1112 murlis
Mamma
10 occurrences
Dans 3 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- mercredi 19 août 2020
- Mise à jour
- mardi 1 avril 2025