मनन manan
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Le fait de réfléchir ou penser profondément à quelque chose : méditation, contemplation, réflexion, rumination.
Brouillon de définition
Méditation, contemplation; le fait de ruminer, le fait de réfléchir, penser profondément à quelque chose.
Traduction publiée
- barattage
Traduction proposée
- réflexion
- méditation
- contemplation
- rumination
Origine de la définition
मनन manan (sanskrit)
n.m. Méditation, contemplation; le fait de ruminer, le fait de réfléchir/penser profondément à quelque chose.
~शील Méditatif/contemplatif; réfléchi; d'où ~शीलता (nf)
मननीय Contemplable.
—करना Ruminer/réfléchir/penser profondément ; contempler, méditer.
मनन manana manān (nm) meditation, contemplation; brooding, pondering/thinking deeply over something; ~शील meditative/contemplative; thoughtful; hence ~शीलता (nf); मननीय contemplatable; —करना to brood/ponder over/think deeply; to contemplate, to meditate.
मनन manana (sanskrit)
a. m. n. f. mananā réfléchi, prudent
act. n. réflexion, méditation ; pensée
compréhension.
mananāt adv. après réflexion ; délibérément.
Points mentionnant la définition
La raison en est le manque de pouvoir de réflexion parce que réfléchir ou baratter la connaissance veut dire l’appliquer dans sa vie, s’en imprégner. Ne pas baratter veut dire ne s’en imprégner qu’au niveau de l’intellect. Ceux qui barattent utilisent donc tous les joyaux reçus dans chaque action et chaque activité de leur vie, que ce soit pour eux ou pour les autres. Les autres se contentent de s’en souvenir intellectuellement, ils n’en imprègnent que leur intellect.
To listen, to reflect deeply on what has been heard, and then to become absorbed in it — this is why BapDada gives daily homework.
Écouter, puis réfléchir profondément à ce qui a été entendu, ou encore s’absorber totalement dans cette réflexion : c’est pour cela que BapDada donne chaque jour un devoir (homework). De même que l’on donne beaucoup de devoirs aux enfants afin que leur intelligence reste occupée à les faire, BapDada donne ce travail quotidien pour garder l’esprit engagé de manière utile.
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
193 occurrences
Dans 80 sur 2475 murlis
Avyakts
273 occurrences
Dans 99 sur 1112 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- dimanche 11 avril 2021
- Mise à jour
- mardi 14 mai 2024