📅 Hindi Lesson – Murli of 14 June 2026

📅 Murli sentence of 14 June 2026

📜 Hindi

सुनना और मनन करना या मगन हो जाना, यह बापदादा रोज़ का होमवर्क इसीलिए देता है। जैसे बच्चों को होमवर्क इतना ज्यादा दे देते हैं जो उनकी बुद्धि करने में बिजी रहे।

🔤 Transliteration

sunnā aur manan karnā yā magan ho jānā, yah Bāpdādā roz kā homework isīliye detā hai. jaise baccoṃ ko homework itnā zyādā de dete haiṃ jo unakī buddhi karne meṃ busy rahe.

💬 Translation

To listen, to reflect deeply on what has been heard, and then to become absorbed in it — this is why BapDada gives daily homework.

Just as children are given plenty of homework so that their intellect remains occupied with doing it, BapDada gives this daily homework so that the mind and intellect stay usefully engaged.

📚 Vocabulary

Hindi	Transliteration	Meaning
सुनना	sunnā	to listen
मनन	manan	contemplation, deep reflection
मनन करना	manan karnā	to reflect upon, to contemplate
मगन	magan	absorbed, immersed
मगन हो जाना	magan ho jānā	to become absorbed, engrossed
होमवर्क	homework	homework, assignment
इसीलिए	isīliye	therefore, for this reason
बुद्धि	buddhi	intellect, understanding
बिजी	busy	busy, occupied

⚙️ Grammar

1. Infinitive forms expressing practices

सुनना और मनन करना या मगन हो जाना

Three actions are presented in their infinitive form:

• सुनना — to listen
• मनन करना — to contemplate
• मगन हो जाना — to become absorbed

The sentence lists spiritual practices that should follow one another naturally.

2. मगन हो जाना (magan ho jānā)

This is a common Hindi expression:

• मगन = absorbed, immersed
• हो जाना = to become

Together:

मगन हो जाना = to become completely absorbed, to be deeply immersed.

In BK terminology, it often refers to becoming so absorbed in knowledge, remembrance, or spiritual experience that the mind naturally withdraws from waste thoughts.

3. इसीलिए (isīliye)

• इसी = this very
• लिए = for

Combined:

इसीलिए = for this very reason, therefore, that is why.

यह ... इसीलिए देता है
= “He gives this for exactly this reason.”

4. बुद्धि ... बिजी रहे

बुद्धि means intellect or understanding.

बिजी रहे literally means:

• बिजी = busy
• रहे = remains, continues to stay

Thus:

उनकी बुद्धि ... बिजी रहे
= “their intellect remains occupied.”

The idea is not mere activity, but constructive engagement.

🌟 Spiritual Meaning (BK Context)

BapDada is explaining a practical method for overcoming व्यर्थ संकल्प (vyarth saṅkalp) — waste thoughts.

Merely listening to the Murli is not enough. After listening, one should:

1. Hear the Murli (सुनना).
2. Reflect on it deeply (मनन करना).
3. Become absorbed in it (मगन हो जाना).

BapDada compares this to a teacher giving homework to children. A good teacher gives enough work to keep the students' minds occupied in productive activity. Similarly, the daily Murli provides spiritual homework that keeps the intellect engaged in knowledge and remembrance.

The underlying principle is:

A mind occupied with spiritual knowledge has little room for waste thoughts.

When one repeatedly listens, reflects, and becomes absorbed in the Murli, waste thoughts gradually lose their place and naturally depart. This is why BapDada emphasizes daily Murli study and contemplation as a practical tool for maintaining a powerful spiritual stage.

(content generated with the help of ChatGPT, copied and validated by me)

Download Word document