मोहवश mōhavaśh

मोहवश mōhavaśh (hindi)

Par amour, à cause de l'attachement, poussé par l'illusion de l'esprit.

Brouillon de définition

मोहवश mōhavaśh (hindi) adv.

Composé de : मोह mōh et वश vaś

Par amour, à cause de l'attachement, poussé par l'illusion de l'esprit.

Origine de la définition

मोह mōh (sanskrit)

Illusion, ignorance, affection, engouement, fascination, charme, maléfice, sort.
(en philosophie) L'obscurité ou l'illusion de l'esprit empêchant le discernement de la vérité (amenant les hommes à croire en la réalité des objets du monde et à s'accoutumer à la jouissance mondaine ou sensuelle).
(sindhi) Affection, attachement, amour, charme, fascination, séduction.

वश vaśh (sanskrit)

Pouvoir, contrôle, autorité, assujettissement.
(suffixe) Par, à cause de ; obligé par, forcé par, contraint par.

Traduction usuelle

  1. à cause de l’attachement

Traduction proposée

  1. par amour
  2. à cause de l'attachement
  3. poussé par l'illusion de l'esprit

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 4

Nombre de murlis : 4 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

vendredi 16 août 2024

Date de mise à jour

vendredi 16 août 2024