मोहजाल mōhjāl

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

hindi · n. · m.

Définition antérieure

Brouillon de définition

Composé de : मोह mōh et जाल jāl

piège, filet ou réseau de la fascination, séduction, charme, sort, maléfice

piège, filet ou réseau de l'erreur ou égarement

piège, filet ou réseau de l'affection, amour, gentillesse, sympathie, compassion, pitié

(philosophie) piège de l'obscurité ou de l'illusion de l'esprit empêchant le discernement de la vérité (amenant les hommes à croire en la réalité des objets du monde et à s'accoutumer à la jouissance mondaine ou sensuelle)

Origine de la définition

जाल jāl (sanskrit) n. m.

filet ; réseau, maillot, treillis ; piège
mod. réseau de distribution ou de communication.

मोह mōh (sanskrit)

Illusion, ignorance, affection, engouement, fascination, charme, maléfice, sort.

(en philosophie) L'obscurité ou l'illusion de l'esprit empêchant le discernement de la vérité (amenant les hommes à croire en la réalité des objets du monde et à s'accoutumer à la jouissance mondaine ou sensuelle).

(sindhi) Affection, attachement, amour, charme, fascination, séduction.

Point mentionnant la définition

samedi 24 juillet 2021

Alors, pourquoi ne pas faire des efforts pour obtenir un statut élevé dans le nouveau monde? Pourquoi tomber dans le piège de l'attachement ? Le Père dit: Vous recevez tant de peine de vos vieilles relations. Baba ne vous demande pas de les quitter. Connectez simplement le yoga de votre intellect au Père unique et vous deviendrez les maîtres du monde.

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

4 occurrences

Dans 2 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
samedi 24 juillet 2021