मुहूर्त muhūrt

मुहूर्त muhūrt (sanskrit)

Une division spécifique du temps; la trentième partie d'une journée, une période de 48 minutes.
Un de ces 30 moments de 48 minutes.
Une courte durée de temps, un moment, un instant, une minute.
(astrologie) Un moment auspicieux, moment approprié pour entreprendre un acte important ; heure fatidique.

मुहूर्त muhūrt (sanskrit) n. m.

Une division spécifique du temps; la trentième partie d'une journée, une période de 48 minutes.
Un de ces 30 moments de 48 minutes.
Une courte durée de temps, un moment, un instant, une minute.
(astrologie) Un moment auspicieux, moment approprié pour entreprendre un acte important ; heure fatidique.

मुहूर्त muhūrta (sanskrit)

m. n. minute, moment
période de temps équivalent à 48 minutes ; il y en a 3 dans un [kāla], 30 dans une journée complète [ahorātra] ; il vaut deux demi-laps [nāḍikā]
l'un des 30 moments de la journée ; cf. brahmamuhūrta, rudramuhūrta, prātastana, saṃgava, abhijit ; myth. ils sont personnifiés comme les Muhūrtās
astr. moment approprié pour entreprendre un acte important ; heure fatidique
f. muhūrtā myth. np. de Muhūrtā, fille de Dakṣa, mère des 30 Muhūrtās.

मुहूर्त muhūrt (sanskrit)

n.m. Une division spécifique du temps ( = 12 kshaṇ, ou 2 ghaṛī); la trentième partie d'une journée, une période de 48 minutes.
Une courte durée de temps, un moment, un instant.
Un moment auspicieux.
Un astrologue ou un astronome.
mahūrat bićārnā, ou mahūrat dekhnā, Déterminer le moment auspicieux (pour n'importe quel travail).
mahūrat karnā, Commencer (un travail) au moment auspicieux.

S مہوت मुहूर्त muhūrt, and H. महूर्त mahūrt, महूरत mahūrat, and महुर्त mahurt, महुरत mahurat , s.m. A particular division of time ( = 12 kshaṇ, or 2 ghaṛī); the thirtieth part of a day, a period of 48 minutes; — any short space of time, a moment, an instant; — an auspicious moment; — an astrologer, or astronomer: — mahūrat bićārnā, or mahūrat dekhnā, To ascertain the auspicious moment (for any work): — mahūrat karnā, To begin (a work) in an auspicious moment.