मुझ निर्गुण हारे में कोई गुण नाहीं, आपेही तरस परोई mujh nirguṇ hārē mē̃ kōī guṇ nāhī̃ , āpēhī taras parōī

मुझ निर्गुण हारे में कोई गुण नाहीं, आपेही तरस परोई mujh nirguṇ hārē mē̃ kōī guṇ nāhī̃ , āpēhī taras parōī (hindi)

(Granth) Sans mérites, je n'ai pas de vertus; Toi-même, Tu as eu pitié de moi.

मुझ निर्गुण हारे में कोई गुण नाहीं, आपेही तरस परोई mujh nirguṇ hārē mē̃ kōī guṇ nāhī̃ , āpēhī taras parōī (hindi) prop.

Sans mérites, je n'ai pas de vertus; Toi-même, Tu as eu pitié de moi.

मुझ निर्गुण हारे में कोई गुण नाही, आप ही तरस परोई mujh nirguṇ hārē mē̃ kōī guṇ nāhī āp hī taras parōī (hindi)

Oh mon Dieu! Je suis sans qualités. Faites-moi preuve de miséricorde et rendez-moi si capable que je puisse me souvenir de vous à chaque seconde et devenir rempli de toutes les qualités divines.
À la fin de Kaliuyuga, Shiv Baba, en donnant la connaissance passée, présente et future du Drame mondial, rend les âmes complètes avec toutes les vertus divines.

मुझ निर्गुण हारे में कोई गुण नाही, आप ही तरस परोई Oh God! I am with no qualities. Show mercy on me and make me so capable that I can remember you each and every second and become full with all divine qualities - At the end of Kaliuyuga, Shiv Baba, by giving the past, present and future knowledge of World Drama is making the souls complete with all the divine virtues.