मुरली चलाना murlī chalānā

मुरली चलाना murlī chalānā (hindi)

'Faire marcher la flûte', jouer de la flûte, transmettre la murlī (mot féminin en hindi), transmettre les paroles de Dieu.

मुरली चलाना murlī chalānā (hindi) g.v.

'Faire marcher la flûte', jouer de la flûte, transmettre la murlī, transmettre les paroles de Dieu.

चलाना chalānā (hindi) v.

Faire bouger ou faire aller ou faire passer, bouger, déplacer, mettre en mouvement, mettre en place
remuer, agiter (avec une cuillère, etc.)
hâter, pousser, propulser, conduire
décharger (une flèche ou un fusil), tirer (un fusil ou un canon), tirer (sur, -par), lancer (une fléchette, une pierre, etc.)
instituer, introduire, mettre en service
promulguer
accoutumer, habituer
rendre courant, mettre en circulation, émettre, faire circuler (comme pièce de monnaie, etc.), passer
transmettre, envoyer, transférer
avancer ou prêter (argent)
faire, agir, effectuer des transactions, poursuivre, conduire, gérer, diriger (un travail, une entreprise, etc.)
poursuivre, exécuter
mettre en exécution, mettre en œuvre, faire respecter
utiliser, employer, appliquer
pousser (dans), conduire (dans)

मुरली murlī (sanskrit)

Flûte, pipeau.
(Bābā) Les paroles de Dieu, l'instrument pour nous enchanter, nous faire danser dans le bonheur dans la compagnie de l'Être Suprême, l'Être aimé.