मुश्किल muśhkil

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

مشکل · arabe · adj.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Difficile, dur; compliqué.

Difficulté, épreuve.

Brouillon de définition

adj. Difficile, dur; compliqué.

n.f. Difficulté, épreuve.

Traduction publiée

  1. difficile

Traduction proposée

  1. difficile
  2. dur
  3. compliqué
  4. difficulté
  5. épreuve

Origine de la définition

मुश्किल muśkil (arabe)

adj. Difficile, dur; compliqué.
n.f. Difficulté, épreuve.
—में पड़ना se retrouver dans une difficulté
मुश्किलो में होना être mis à rude épreuve.

मुश्किल muśkila mushkil (a) difficult, hard; intricate; (nf) difficulty, hardship; —में पड़ना to get into a difficulty; मुश्किलो में होना to be hard put to it.

مشکل mushkil (arabe)

adj. Difficile, dur; pénible; compliqué, épineux.
Douteux; obscur; ambigu.
n.f. Difficulté, détresse; complexité, perplexité.

A مشکل mushkil (act. part. of اشکل 'to be or become dubious, or confused,' iv of شکل 'to be or become like, to resemble'), adj. Difficult, hard; painful; intricate, knotty; — dubious, doubtful; obscure; ambiguous; — s.f. Difficulty, hardship; intricacy, perplexity.

Points mentionnant la définition

dimanche 30 avril 2023

Très bien. «Nous devons venir». Cette pensée déterminée garantit votre fortune. «Je ne sais pas si je viendrai ou non. Peut-être que tandis que je progresse, Maya va venir…». Maya est également très intelligente. N’ayez jamais de telles pensées ruineuses. L’Autorité toute-puissante est avec vous. Face à Lui, Maya n’est qu’un tigre en papier (en peluche). N’en ayez donc pas peur. Ne vous dites jamais: «Je ne sais pas». Devenez des maîtres emplis de connaissance en continuant à accomplir toutes vos actions. L’expérience de Sa compagnie rend tout constamment facile et vous maintient en sécurité. Lorsque vous oubliez votre Compagnon, tout devient difficile.

Tuesday 31 March 2026

It is also said: “You are our Mother and Father,” but māyā is so difficult to cross that hardly anyone is able to truly follow this guarantee.

Tuesday 28 April 2026

It is rare that there are those who remain in this state—that is, who consider themselves to be souls and remember the Father.

mardi 31 mars 2026

On dit aussi : « Tu es notre mère et notre père », mais la māyā est tellement difficile à traverser que très peu peuvent réellement marcher selon cette garantie.

mardi 28 avril 2026

Il est rare qu’il y en ait qui restent dans cet état, c’est-à-dire qui se considèrent comme une âme et se souviennent du Père.

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

1074 occurrences

Dans 627 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

1363 occurrences

Dans 476 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Mamma

39 occurrences

Dans 19 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
dimanche 21 juin 2020
Mise à jour
lundi 27 novembre 2023